"أدريانو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Adriano

Amenazada que la degollarían si no decía dónde estaban su esposo Ramón Torrado y su padre Adriano Ascanio Pérez.
وهددت بالذبح إن هي لم تكشف عن مكان وجود زوجها رامون تورادو وأبيها أدريانو أسكانيو بيريس.

Adriano Diogo, diputado estatal, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Asamblea Legislativa Estatal
أدريانو ديوغو، نائب في برلمان الولاية، رئيس لجنة حقوق الإنسان، الجمعية التشريعية للولاية

Las murallas de Adriano, la última fortaleza del imperio.
حوائط أدريانو آخر قلعةَ فى الإمبراطوريةِ

Pobrecilla, sería mejor que Adriano no viniera.
المسكينة، سيكون من الأفضل إن لم يحضر أدريانو.

Joana Lina Ramos Baptista, Maria Mpava Medina, Adriano Ramos Gaspar, Suzana Nicolau Inglês, Margarida Isata, André Ramos Pereira Santana, Maria João Manuel, Anica Gaspar Estevão
جوانا لينا راموس بابتسيتا، ماريا مبافا مدينا، أدريانو راموس غسبار، سوزانا نيكولاو إنغليس، ماغاريدا إيستاتا، أندريا راموس بيريرا سانتانا، ماريا جواو مانيويل، أنيكا غسبار إستيفاو

Finalmente, antes de retirarse los paramilitares, habrían expresado a la familia que volverían nuevamente y que si hubieran llegado a encontrar a Adriano Ascanio o a Ramón Torrado, no quedaría vivo ni el más pequeño de la familia.
وقبل أن ينسحبوا، أخيرا، قالوا للأسرة إنهم سيعودون وإنهم إذا عثروا على أدريانو أسكانيو أو رامون تورادو فلن يبقى على قيد الحياة أحد من الأسرة حتى أصغر أفرادها.

Según los informes, primero golpearon al diácono José Adriano Bitiba y luego le mataron a tiros junto con 20 miembros de su congregación.
وأُفيد أن الجنود قد قاموا أولاً بضرب الشماس خوسيه أدريانو بيتيبا ثم أطلقوا عليه الرصاص وقتلوه، هو وعشرين عضواً من أعضاء الكنيسة.

- Sr. Adriano Santhiago de Oliveira, miembro de la Coordinación General sobre el Cambio Climático Mundial, Ministerio de Ciencia y Tecnología del Brasil
- السيد أدريانو سانتياغو دو أوليفيرا، التنسيق العام المتعلق بتغير المناخ العالمي، وزارة العلوم والتكنولوجيا، البرازيل

Unos testigos reportaron a una rubia de 1,80m en Adriano.
إدلائات الشهود تقول "طولها6 فيتشاركتفي" أدريانو.

Pippo Baudo, Frizzi, Adriano Celentano.
بيبو بودو، فريزي، أدريانو سيلينتنو

23. Mediante carta de fecha 25 de noviembre de 1996 dirigida al Subsecretario General de Derechos Humanos, el Sr. Adriano Parreira, Representante Permanente de Angola ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, informó textualmente lo siguiente:
٣٢- وفي رسالة مؤرخة في ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان، ذكر السيد أدريانو باريرا، الممثل الدائم ﻷنغولا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ما يلي:

Se formó un comité de negociación, que incluía al ex Comandante de las FALINTIL, Ernesto Fernandes, alias Dudu, y al Padre Adriano Ola.
وشكلت لجنة للتفاوض. وضمت اللجنة القائد السابق للقوات المسلحة للتحرير الوطني في تيمور - ليشتي، إرنستو فردنانديس، وشهرته دودو والأب أدريانو أولا.

Ese tipo las vendía, y después las compraba con plata robada de Adriano en su propio hipódromo.
وذلكالرجلكان يبيعهم... وبعدها يقوم "أدريانو" بشرائهم بأمواله المسروقه فيمِضمارالسباقالذييملكه.

Adriano, number one!
أدريانو هو الأفضل.

Sr. Adriano Teixeira Parreira, Sr. Mário de Azevedo Constantino**, Sr. João da Cunha Caetano**, Sr. Henrique dos Santos**, Sra. Ana Maria Azevedo Chaves**, Sr. Aniceto da Costa Aragão**, Sra. Filoena João**.
أنغولا السيد أدريانو تايكيرا بارييرا، السيد ماريو دي أزيفيدو كونستانتينو**، السيد خواو داكونها كيتانو**، السيدة آنا ماريا أزيفيدو تشافيس**، السيد أنيسيتو دا كوستا أراغاو**، السيدة فيلوينا خواو** أوغندا

(Firmado) Marcial Adriano Dachala
(توقيع) مارسيال أدريانو داشالا

Adriano no fue perfecto.
عملية" أدريانو"لمتكنمثالية.

- ¡Vamos, Adriano!
- هيا يا أدريانو اذهب!

Lo de Adriano fue perfecto.
عملية"أدريانو"كانتمثالية .

- ¡Adriano!
أدريانو,تعال