"أدري ماذا أفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé qué hacer
• sé que más hacer
• sabía qué hacer
• sé que hacer
• sé lo que hacer
• sé qué estoy haciendo

- Que no sé qué hacer con el público.
آنسة لا أدري ماذا أفعل مع الجمهور للجمهور

Quiere que me ponga droga en eI culo, y no sé qué hacer.
يريدني أن أضع ممنوعات بمؤخرتي. ولا أدري ماذا أفعل.

Es la primera vez en mi vida que no sé qué hacer, ¿de acuerdo?
لأول مرة في حياتي لا أدري ماذا أفعل حقاً

No sé que más hacer.
لا أدري ماذا أفعل

Parecía que no tenía otro sitio al que ir y no sabía qué hacer.
بدا أنه ليس لديه مكان يذهب إليه و لم أدري ماذا أفعل

Ahora no sé que hacer.
لا أدري ماذا أفعل

No sé qué hacer.
‎لا أدري ماذا أفعل ‎‏ أنت ما زلت أعزبا، صحيح؟

No sé qué hacer con ella.
لا أدري ماذا أفعل بها

O sea, es como si siempre sintiera que él se ocupaba de mí... y ahora no sé qué hacer.
... أقصد لطالما شعرت أنه دائماً يرعاني والآن لا أدري ماذا أفعل

¡No sé qué hacer! Tengo mucho interés en que se lleven bien.
لا أدري ماذا أفعل, أريدكما أن تذهبا

Lo siento. No sé qué hacer.
انا اسف ، ولكن لا أدري ماذا أفعل

Hay más sangre. No sé qué hacer.
هناك المزيد من الدم لا أدري ماذا أفعل

No se detendrá. ¡No sé qué hacer!
إنه لا يتوقّف، لا أدري ماذا أفعل

No sé qué hacer. No dejo de pensar en mañana.
لا أدري ماذا أفعل, إني أفكر فقط بالغَد.

No sé qué hacer cuando me dicen algo así.
لا أدري ماذا أفعل عندما أسمع شيئا كهذا

No quería que pasara esto. No sé qué hacer.
لم أشاء أن يحدث ذلك لا أدري ماذا أفعل

Y tampoco sé qué hacer para evitar que suceda.
ولا أدري ماذا أفعل لأمنع هذا من الحدوث

Es solo que... no sé que más hacer.
فقط .. لا أدري ماذا أفعل.

No sé que más hacer. Te amo Gaby, estoy asustado.
لا أدري ماذا أفعل أحبك، (جابي).

Hablamos y me dijo que tenía problemas personales, que no sabía qué hacer.
لذلك أنا سحبت منه جانبا واجهته. وقال انه وأبوس]؛ د مشدود شيء حتى في حياته الشخصية. وألم وأبوس]؛ لا أدري ماذا أفعل.

No sé que hacer.
لا أدري ماذا أفعل

No sé lo que hacer.
لا أدري ماذا أفعل.

No sé qué estoy haciendo aquí.
ـ ماذا؟ ـ لا أدري ماذا أفعل هنا