"أدري ما أقول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé qué decir
• sé que decir
• sé qué decirte
• se que decir
• sé qué decirles
• sé qué más decir

Sí. Bueno, no sé qué decir. No puedo hablar de eso.
نعم، حسنا، لا أدري ما أقول لا يمكنني التعليق

No sé qué decir. Muchas gracias por llamar.
لا أدري ما أقول شكراً جزيلاً على الاتصال

Puedo darle el patrón si gusta. Oh. Bueno, no sé qué decir.
يمكنكٍ أخذ التصميم اذا أردتٍ حسناً لا أدري ما أقول يا لطيبتك

Oh, querido, no sé que decir.
آه يا عزيزي، لا أدري ما أقول

No sé qué decirte.
لا أدري ما أقول لكِ

No se que decir.
لا أدري ما أقول هنا.

- No sé qué decirles.
لا أدري ما أقول

Kalinda, yo... no sé qué decir.
كاليندا، أنا.. لا أدري ما أقول

No sé qué decir.
لا أدري ما أقول

No sé qué decir. Este David me da mala espina.
(لا أدري ما أقول يا (ماي ولكن ذلك الرجل (دافيد) يصيبني بالتشاؤم

Cielos, no sé qué decir.
ربّـاه، لا أدري ما أقول

No sé qué decir.
لا, لا أدري ما أقول

No sé qué decir.
لستُ أدري ما أقول

Gracias. No faltaría más. No sé qué decir.
شكراَ لا أدري ما أقول هنا

No sé que decir.
لا أدري ما أقول

¿A+? No sé que decir, sra. Tainot
لا أدري ما أقول يا سيدة (تينوت)

No sé qué decirte. Lo siento mucho.
لا أدري ما أقول لك

No sé qué decirte.
لا أدري ما أقول لك

No se que decir.
لستُ أدري ما أقول

O quiere decir 'No me siento cómodo con ustedes porque no las conozco y no sé qué decirles.
-ماذا؟ أم أنك تعني "أنا لا أشعر أنني على سجيتي بينكن يا فتيات... "لأنني لا أعرف أياً منكن، ولا أدري ما أقول لكن."

No quieres casarte, y no quiero estar contigo a menos que lo hagamos, así que... si ese es el caso, no sé qué más decir, Alan.
لا تُريدُ أن تتزوّج، وأنا لا أريدُ أن أكون معكَ إلاَّ إذا... إن كانت حقاً هذه هي وضعيتُنا، لستُ أدري ما أقول يا (آلان).