"أدعى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy
• Me llamo
• Mi nombre es
• afirma
• llamado
• llaman
• fingir
• afirmó
• me llamen
• me invitan

Soy rey porque el abad aseguró haber visto mi rostro en un sueño.
أنا ملك لأن رئيس الدير أدعى إنه رأى وجهي في حُلم.

Por lo general Soy Mortimer Brewster. Pero hoy no Soy yo.
. عادةً ، أدعى مورتيمر بروستر . لكنى لست نفسى تماماً

Disculpe, Sra. Blaine, Soy Cathy Salt. - Represento a la "Gaceta de Cardiff".
المعذرة يا سيدة بلين، أنا أدعى . كاثي سولت، وأنا مندوبة جردية كارديف جازيت

- ... aquíy quépuñetasocurre? - Me llamo Kelly. Eloise Kelly.
وماذا يجرى بحق السماء أدعى كيلى ايلويز كيلى

Un momento, lo olvidaba, Me llamo Sam. El Gordo Sam, a causa de mi apariencia.
على فكرة كنت سأنسى؛ أنا فات سام أدعى هكذا بسبب حجمى و لكن حجمى لم يجعلنى مسالما

- Mi mejor alumno Mi nombre es Franny. Y enseño musica a las ranas
تلميذي النجم , أنا أدعى فراني , و أنا أعلم الضفادع الموسيقى

Yo Soy Jacob, también llamado Israel y ésta es mi gente.
.. أنا يعقوب .. أدعى أيضا إسرائيل و هؤلاء هم قومى ..

No creo ser especialmente virtuoso, sólo Soy un devoto de la palabra de Dios.
أنا لا أدعى أى صلاح بل هو فقط الإخلاص لكلمات الله

Yo Soy David Caravaggio, pero nadie me llama David.
أدعى ديفيد كارافاجيو لكن لا أحد يدعوني بديفيد كارافاجيو

Soy Nick Rogony, el hombre más agrdecido del mundo.
أدعى نيك ريجونى أكثر رجل رومانسية فى الأرض

Ví acción en 5 campos de batalla, salté más de 490 veces, 23 sobre suelo enemigo, Soy lo que Uds. colonos llamarían... un desgraciado de los más duros.
لقد خضت 5 معارك وقد أوقعت 23 عدو وقفزت 430 مرة من على الطائرة أنا وسط فريقى أدعى

Caramba. Buen Tiro era todo lo que yo no Soy.
تبا لقد وقعت ثانية دائما و أدعى كل شىء عكس هويتى

Yo Soy simplemente Ducard, pero hablo en nombre de Ra's Al Ghul un hombre muy temido por el hampa.
أدعى "اميليو دوكارد" فحسب، لكنى أتحدث نيابةً عن "رأس الغول" الرجل، الذي يهابونه مجرموا العالم السفلي

Hola, Soy Mark Wheeler y vivo en una casa con dos lesbianas.
أدعى " مارك لولاند " أعيش في منزل مع سحاقيتان

Por cierto, ya no Me llamo Ignacio, sino Ángel.
بالمناسبة لم أعد أدعى إجناسيو أنا أدعى أنخيل

Me llamo Damien. Primera división de ataque.
أدعى داميان، شعبة التدخل الأولى، كارلوس مونتويا

Me llamo Fantoman. Y Fantoman no piensa pasar años encerrado.
أدعى فانتومان، ولا أنوي أبداً أن أمضي ثماني سنوات في السجن

"Hola Charlie Me llamo Nicole Adams no me conoces pero me dió tu número
"مرحباً تشارلي أنا أدعى نيكول أدامز أنت لا تعرفني لقد أخذت رقمك

Me llamo Jenna, de primer año y la pregunta es para los tres.
مرحبا, أدعى جيني أنا طالبة بالسنة الثانية وسؤالي لكم جميعًا

Mi nombre es Kalina Oretzia. Rescato espíritus.
. أدعى كالينا أوريتزيا . أَنا أعمل في استصلاح الأرواحَ

Hola, Mi nombre es Rachel Green tengo una cita para Emma.
أدعى رايتشل غرين. لديّ موعد من أجل إيما.

El Sr. Darman afirma que, personalmente nunca recibió ninguna remuneración por ese negocio.
كما أدعى أنّه لم يحصل هو نفسه على مقابل لهذه الصفقة.

Esta es la segunda vez en 24 horas que me han llamado mentiroso.
هذهِ هي المرة الثانية خلال 24 ساعة ألتي أدعى فيها بالكاذب

Esta es la segunda vez en 24 horas que me llaman mentiroso.
هذهِ هي المرة الثانية خلال 24 ساعة ألتي أدعى فيها بالكاذب

Lamento no haberte dicho nada. Mi trabajo es fingir.
أنا آسفة لعدم إخبارك بكل شىء أنا أدعى فى عملى

Durante la audiencia, el abogado de la policía afirmó que ninguno de los dos colonos se había presentado a la policía para prestar declaración.
وأثناء الجلسة، أدعى محامي الشرطة أن كلا المستوطنين لم يتقدما إلى الشرطة من أجل استجوابهما.

Prefiero que me llamen el Señor de las Tinieblas, pero respondo a Satanás.
في الواقع أفضل أن أدعى بحاكمة جميع الشر لكنني سأتقبل أسم الشيطان

A veces me invitan a dar charlas extrañas.
أحيانآ أدعى الالقاء محاضرات غريبة الشكل