"أدلر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Adler

La juez Adler investigaba los antecedentes como suele hacer y Wendy Scott-Carr trató de ocultar todo lo referente a ella.
خمس سنوات القاضية أدلر كانت تقوم بتدقيقها المعتادة و ويندي سكوت كار حاولت إخفاء كل شيء عنها

No me he acercado, no he intentado interferir entre ella y Peter Adler.
لم اتبع أي منهج لم احاول التدخل بينها وبين بيتر أدلر

Hace algunas semanas, supiste de la existencia de una mujer llamada Irene Adler.
قبل عدة أسابيع، كنت تعلمت من وجود لسيدة تدعى إيرين أدلر.

La Operación Adler es la destrucción total de la R.A.F. antes de la invasión.
كان من المخطط أن تقضي عملية أدلر على السلاح الجوي الملكي قبل الغزو

Cuando Carlos Ayala contrata a Michael Adler como su defensa legal... yo envío a Ben Williams a San Diego como fiscal.
عندما يستأجر كارلوس أيالا مايكل أدلر كدفاعه القانوني أرسل بن وليامز أسفل إلى سان دياجو كمدعي لماذا؟

Liz Adler. 28 años, recientemente divorciada...
ليز أدلر 28 عاما البالغ من العمر ، في الآونة الأخيرة المطلقات

Salerno sospechaba que había matado a Lizzy Adler pero no pudo comprobarlo.
ساليرنو اشتبه به في قتل فتاة تدعى ليزي أدلر قبل سنة ولكنه لم يتمكن من اثبات ذلك

Lizzy Adler fue asesinada a los 19 años y el hombre dedicado a resolver su caso está muerto.
ليزي أدلر كانت في الـ 19 عندما ماتت والآن الرجل الذي كان يحقق في مقتلها ميت أيضا

Su nombre es Sophie Adler.¿No es hermoso?
اسمها صوفي أدلر أليس هذا جميل؟

Bien, sin embargo, mi hija ya no está gozando de la compañía del Sr. Adler.
جيد , لكن أبنتي لم تعد مستمتعة بـ صحبة السيد أدلر

Estuvimos esperando que anunciaras una fecha para tu compromiso con el Sr. Adler.
كنا نتوقع منك أن تعلني عن موعد من أجل أرتباطك بسيد أدلر

Todo diseñado para provocar a la señorita Adler dependencia psicológica de su captor.
لجَعْل الآنسةِ. أدلر نفسياً تابع على آسرِها.

Nos preguntábamos si podríamos hacerle unas preguntas sobre Irene Adler.
نحن كُنّا نَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ إسألْك بضعة أسئلة حول إرين أدلر.

Diseñó el pasillo, justo antes de dejar la firma Adler y Sullivan..
" رايت" صمم المنزل قبل أن يغادر شركة أدلر وسوليفان

DEMOSTRACIÓN DE LA EXISTENCIA Y UNICIDAD DE LA ECUACIÓN NAVIER-STOKES DIANE E. Adler
‫إثبات كامل للوجود والسلاسة ‫معادلة "نافير ستوكس"، ‫بقلم "دايان إي. أدلر"

Sin embargo, hay dificultades de carácter administrativo con las autoridades georgianas y rusas que impiden todavía a la Misión utilizar el helicóptero, el cual permanece estacionado en el Aeropuerto Adler de Sochi.
إلا أن الصعوبات اﻹدارية مع السلطات الجورجية والروسية لا تزال تحرم البعثة من استخدام الطائرة التي تقبع في مطار أدلر في سوشي.

Sr. Adler, ésta es una moción sumamente inusual.
سيد أدلر هذه حركة غير عادية مع هذا

No, no, pero ya sabes, tenía que pasar debajo de un peligrosamente mal balanceado retrato de Alfred Adler en la rotonda.
لا، لا، لَكنَّك تَعْرفُ، أنا كَانَ عِنْدي للعُبُور تحت a بشكل خطير الصورة الغير متوازنة ألفريد أدلر في البناء الدائري.

Hola, soy Stacey Adler. No es que importe.
مرحباً ، أنا ستايسي أدلر هذا ليس مهماً