el Copresidente formula una declaración en que resume el debate en relación con este tema. | UN | أدلى الرئيس المشارك ببيان لخص فيه المناقشة بشأن البند. |
el Copresidente de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, Excmo. Sr. Göran Persson, Primer Ministro de Suecia, formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى، معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء السويد، ببيان. |
Tercera sesión el Copresidente formula una declaración de apertura. | UN | الجلسة الثالثة أدلى الرئيس المشارك ببيان استهلالي. |
60. En la misma sesión, el Copresidente hizo una declaración final y declaró clausurado el primer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | 60- وفي نفس الجلسة أدلى الرئيس المشارك ببيان ختامي وأعلن اختتام الدورة الأولى للجنة التحضيرية. |
el Copresidente hace uso de la palabra. | UN | أدلى الرئيس المشارك ببيان. |
Capítulo III En la primera sesión, celebrada el 14 de enero, el Copresidente, Shamshad Ahmad (Pakistán), formuló una declaración. | UN | 19 - في الجلسة الأولى المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير، أدلى الرئيس المشارك شمشاد أحمد (باكستان) ببيان. |
el Copresidente (Suecia) formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك (السويد) ببيان. |
el Copresidente (Bangladesh) formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك (بنغلاديش) ببيان. |
el Copresidente (Bangladesh) formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك (بنغلاديش) ببيان. |
el Copresidente (Albania) pronuncia el discurso de apertura. | UN | أدلى الرئيس المشارك (ألبانيا) بملاحظات استهلالية. |
el Copresidente (Hungría) formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك ببيان (هنغاريا). |
el Copresidente (Hungría) formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك (هنغاريا) ببيان. |
el Copresidente (Kenya) formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك (كينيا) ببيان. |
el Copresidente (Hungría) formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك (هنغاريا) ببيان. |
el Copresidente (Hungría) formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك (هنغاريا) ببيان. |
el Copresidente (Hungría) formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك (هنغاريا) ببيان. |
el Copresidente (Kenya) formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك (كينيا) ببيان. |
el Copresidente formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك ببيان. |
el Copresidente formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك ببيان. |
el Copresidente formula una declaración. | UN | أدلى الرئيس المشارك ببيان. |