| el representante de China hizo una declaración sobre la aprobación de la recomendación 11. | UN | وعند اعتماد التوصية ١١، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| En explicación de voto después de la votación, formula una declaración el representante de China. | UN | وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Para explicar su posición una vez tomada la decisión, hace una declaración el representante de China. | UN | وتعليلا للموقف بعد القرار، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de China formula una declaración. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Antes de la aprobación del proyecto de resolución revisado, formula una declaración el representante de China | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| En explicación de voto después de la votación, el representante de China formula una declaración. | UN | وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Tras la votación, el representante de China formuló una declaración. | UN | ٣٢١- وعقب التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Antes de la votación, formuló una declaración el representante de China. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Antes de la votación, el representante de China formuló una declaración. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Antes de la votación, formuló una declaración el representante de China. | UN | وقبل التصويت أدلى ممثل الصين ببيان. |
| 6. el representante de China formuló una declaración después de que se aprobó el proyecto de decisión. | UN | ٦ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الصين ببيان. |
| 32. Después de la aprobación del proyecto de decisión, el representante de China formuló una declaración. | UN | ٣٢ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Antes de la votación formuló una declaración el representante de China. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Antes de la votación, el representante de China formula una declaración. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Antes de la votación, el representante de China formuló una declaración. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| 4. En la misma sesión también formuló una declaración el representante de China. | UN | ٤- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Antes de la votación formuló una declaración el representante de China. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Tras la adopción del proyecto de decisión, el representante de China formuló una declaración. | UN | ٥ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| Antes de la votación, el representante de China formula una declaración. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان. |
| 25. Posteriormente, en la misma reunión, el representante de China formuló la siguiente declaración: | UN | 25- ثم أدلى ممثل الصين في الجلسة ذاتها بالبيان التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 