اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أدلى ممثل شيلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el representante de Chile
        
    Antes de la votación, el representante de Chile formuló una declaración en nombre de los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار.
    el representante de Chile hace una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وقبل إجراء التصويت أدلى ممثل شيلي ببيان لتعليل التصويت.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Chile formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    18. En la misma sesión, el representante de Chile hizo una exposición. UN ١٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    el representante de Chile formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.75. UN أدلى ممثل شيلي ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/53/L.75.
    el representante de Chile formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.93. UN أدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.93.
    216. En la 49ª sesión, celebrada el 22 de abril de 2002, el representante de Chile hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 217- وفي الجلسة 49، المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2002، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.
    108. el representante de Chile hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 108- وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته.
    220. En la 49.ª sesión, el representante de Chile hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 220- وفي الجلسة 49، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    345. el representante de Chile formuló una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 345- وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته.
    En la misma sesión el representante de Chile hizo una declaración. UN 5 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formuló una declaración el representante de Chile. UN 7 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    el representante de Chile formula una declaración y anuncia que Kirguistán, Nicaragua, Palau, Sudáfrica y Venezuela (República Bolivariana de) se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل شيلي ببيان وأعلن أن كلا من قيرغيزستان، ونيكاراغوا، وبالاو، وجنوب أفريقيا، وجمهورية فنـزويلا البوليفارية، قد انضمت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    26. En la tercera sesión, el representante de Chile hizo una declaración en que proponía una enmienda al proyecto de resolución. UN 26- وفي الجلسة الثالثة، أدلى ممثل شيلي ببيان اقترح فيه تعديلاً على مشروع القرار.
    Después de la votación, formula una declaración el representante de Chile. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    En la misma sesión, el representante de Chile formuló una declaración. UN 119 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    44. También en la sesión 54, el representante de Chile formuló una declaración (véase A/C.3/48/SR.54). UN ٤٤ - وفي الجلسة ٤٥ أيضا، أدلى ممثل شيلي ببيان )انظر A/C.3/48/SR.54(.
    15. Tras la aprobación del proyecto de resolución el representante de Chile formuló una declaración (véase A/C.3/49/SR.63). UN ٥١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان )انظر A/C.3/49/SR.63(.
    el representante de Chile formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.63. UN أدلى ممثل شيلي ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/51/L.63)(.
    En la misma sesión, el representante de Chile hizo una declaración en explicación de posición (véase A/AC.109/2000/SR.11). UN 37 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا للموقف (انظر A/AC.109/2000/SR.11).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد