"أدليند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Adalind

La resistencia sacó a Adalind y a la bebé fuera de Europa.
المقاومة تحصلت على أدليند والطفله خارج أوروبا.

Había un libro que Adalind utiliza para lanzar un hechizo.
كان هناك كتاب استخدمته أدليند لإلقاء السحر

Y supongo que no quieres que Adalind te ayude en esto.
و أُخمن أنك لا تريد إشراك أدليند لمساعدتك في الامر

Es el libro que Adalind usó para hacer lo que te hizo a Nick y a ti.
إنه الكتاب الذي استخدمت أدليند ضدك و ضد نيك

¿Sabes lo que tuvimos que superar para deshacer lo que hizo Adalind?
أنت تعلم مالذي توجب علينا خوضه لإلغاء ماقامت به أدليند ؟

¿Has encontrado a Kelly Burkhardt o a la hija de Adalind?
هل عثرت على كيلي بيركهارت أو طفلة أدليند ؟

Juliette está pagando el precio por haberle robado la niña a Adalind.
جولييت تدفع الثمن بسبب أخدنا لطفلة أدليند

Pero estaba seguro de que te interesaría saber que Adalind está embarazada otra vez.
لكن يقينا أعلم أنك ستهتمين بمعرفة حمل أدليند مرّة أخرى

Nick creía que se estaba acostando contigo, por lo que no puedes realmente culparlo de engañarte con Adalind.
نيك اعتقد أنه يعاشرك لذلك لا يمكنكِ لومه لخيانته مع أدليند

Mira, si Adalind sabe cómo ayudar a Juliette, debemos ayudarla a lograrlo.
لو أن أدليند تعلم كيف تساعد جولييت إذن يجب علينا مساعدتها في ذلك

El Capitán me contó la razón por la que Adalind estuvo aquí. ¿Estás bien?
،فالنقيب أخبرني سبب وجود أدليند هل جميعكم بخير ؟

Después de comer una de las galletitas de Adalind y de devorar la mitad de mi alfombra, no tengo muchas ganas, pero haré lo que necesiten.
بعد أكلي لإحدى حلويات أدليند و إلتهاماي لنصف سجادتي لست متحمسا لاستضافتها لكن أنا مع أي شيء تحتاجونه

Si es verdad que probaron su pocioncita con la Srta. Adalind y ahora está inutilizada, entonces supongo que me hicieron un gran favor.
إذن، لو حقا قمتم بتجربة طبختكم الصغيرة على الآنسة أدليند و الآن هي ضعيفة عندها فأفترض أنكم قمتم بخدمة كبيرة لي

Y este debe ser el lugar donde Nick y Adalind crearon a su bebé.
و سيكون هنا حيث أسّس نيك و أدليند لمولود

Haz que un oficial lleve a Adalind de regreso con Bud. Tú quédate aquí.
و كلّف شرطي بأخد أدليند لمنزل بود، و ابقى هنا

Bueno, alguien debe quedarse aquí con Adalind y Bud por las dudas.
حسنا سيبقى أحدهم برفقة أدليند و بود فقط للاحتياط

Es una muy buena idea, porque si alguien llega a venir, sólo estamos Adalind y yo, y el pequeñín.
تلك فكرة جيّدة ،لأنه لو جاء أحدهم سيجدني و أدليند و الطفل الصغير

Sabes, he estado pensando en lo que sucederá una vez que nazca el bebé de Adalind.
كما ترين، كنت أُفكّر حول ما سيحدث بعد ولادة أدليند

Bueno, ¿crees que Adalind y Nick... digamos, se mudarán juntos y...
تعتقدين أنّ أدليند و نيك في طريقهم مثلا، لإنتقال للعيش معا

Odio molestarlo señor, pero Adalind Schade está al teléfono.
أكره إزعاجك، سيدي، لكن أدليند شادو تتصل