اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أدناه موجز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • infra figura un resumen
        
    • figura a continuación se resumen
        
    • infra se resumen
        
    • a continuación se presenta un resumen
        
    • resumen a continuación
        
    • a continuación un resumen
        
    • infra se presenta un resumen
        
    • aparece a continuación se resumen
        
    • infra se resume
        
    • que sigue figura un resumen
        
    • siguiente cuadro se resumen
        
    • se resume a continuación
        
    • figura a continuación se resume
        
    En el cuadro 3 infra figura un resumen de las pérdidas totales por robo. UN ويرد في الجدول ٣ أدناه موجز لمجموع الخسائر التى تعزى الى السرقة.
    En los párrafos 5 a 20 infra figura un resumen del décimo informe, como fue presentado por el Relator Especial. UN ويرد في الفقرات من ٣٦٤ إلى ٣٧٩ أدناه موجز للتقرير العاشر كما عرضه المقرر الخاص.
    En el cuadro que figura a continuación se resumen las recomendaciones de la Junta que todavía no se han aplicado en todas sus partes y las medidas adoptadas para atender esas recomendaciones. UN ويرد في الجدول أدناه موجز لتوصيات المجلس التي لم تنفذ بعد تنفيذاً كاملاً والخطوات المتخذة استجابة لهذه التوصيات.
    En los párrafos 10 a 28 infra se resumen las recomendaciones y conclusiones más importantes. UN ٦ - ويرد في الفقرات ٠١ إلى ٨٢ أدناه موجز للتوصيات والنتائج الرئيسية.
    A continuación, se presenta un resumen de los debates. UN وفيما يلي أدناه موجز للمناقشة التي أجريناها.
    Las observaciones finales pertinentes aprobadas durante el período que se examina se resumen a continuación. UN ويرد أدناه موجز للملاحظات الختامية ذات الصلة التي اعتمدت خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.
    Figura a continuación un resumen de las deliberaciones del Consejo de Administración que guardan relación con el 13º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN ويرد أدناه موجز لمناقشات مجلس الإدارة المتعلقة بالدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
    En el cuadro 1 infra se presenta un resumen de la utilización de los recursos por categoría en el período a que se refiere el informe. UN ويرد في الجدول 1 أدناه موجز أداء الموارد حسب الفئة خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحالي.
    5. En el cuadro que aparece a continuación se resumen la imposición y la prórroga de las diversas sanciones (salvo la congelación de activos), junto con los mandatos del Grupo de Expertos. UN 5 - ويرد في الجدول أدناه موجز لعمليات فرض وتمديد مختلف تدابير الجزاءات (باستثناء تجميد الأصول)، بالاقتران بولايات فريق الخبراء:
    En el párrafo 12 infra figura un resumen de las principales recomendaciones de la Junta. UN 8 - ويرد في الفقرة 12 أدناه موجز للتوصيات الرئيسية الصادرة عن المجلس.
    En el párrafo 16 infra figura un resumen de las principales recomendaciones de la Junta. UN 8 - ويرد في الفقرة 16 أدناه موجز للتوصيات الرئيسية الصادرة عن المجلس.
    En el anexo IV infra figura un resumen de los cambios propuestos en la dotación de personal. UN ويرد في المرفق الرابع أدناه موجز للتغيرات المقترحة في الملاك الوظيفي.
    En el cuadro que figura a continuación se resumen las recomendaciones de la Junta que todavía no se han aplicado en todas sus partes y las medidas adoptadas para atender esas recomendaciones. UN ويرد في الجدول أدناه موجز لتوصيات المجلس التي لم تنفذ بعد تنفيذاً كاملاً والخطوات المتخذة استجابة لهذه التوصيات.
    En el cuadro que figura a continuación se resumen las recomendaciones de la Junta que todavía no se han aplicado en todas sus partes y las medidas adoptadas para atender esas recomendaciones. UN ويرد في الجدول أدناه موجز لتوصيات المجلس التي لم تنفذ بعد تنفيذاً كاملاً والخطوات المتخذة استجابة لهذه التوصيات.
    En los párrafos 10 a 17 infra se resumen las recomendaciones y conclusiones más importantes. UN ٦ - ويرد في الفقرات ١٠ إلى ١٧ أدناه موجز للتوصيات والنتائج الرئيسية.
    En los párrafos 10 a 28 infra se resumen las recomendaciones y conclusiones más importantes. UN ٦ - ويرد في الفقرات ٠١ إلى ٨٢ أدناه موجز للتوصيات والنتائج الرئيسية.
    A continuación se presenta un resumen: UN ويرد أدناه موجز لهذه الزيادات:
    a continuación se presenta un resumen de esas reuniones. UN ويرد أدناه موجز عما دار في الاجتماعين المذكورين.
    Las transferencias de puestos entre secciones en la esfera económica y social figuran en el cuadro III y se resumen a continuación. UN أما عمليات نقل الوظائف بين اﻷبواب في المجال الاقتصادي والاجتماعي فترد في الجدول الثالث ويرد أدناه موجز لها.
    A. Figura a continuación un resumen de la información disponible en los registros de los tribunales. UN ألف - يرد أدناه موجز للمعلومات التي تيسَّر استقاؤها من سجلاّت المحاكم الحالية.
    En el cuadro 3 infra se presenta un resumen de los recursos necesarios por objeto de gastos. UN ويرد في الجدول 3 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق:
    En el cuadro que aparece a continuación se resumen la imposición y la prórroga de las diversas sanciones (salvo la congelación de activos), junto con los mandatos del Grupo de Expertos. UN 5 - ويرد في الجدول أدناه موجز لعمليات فرض وتمديد مختلف تدابير الجزاءات (باستثناء تجميد الأصول)، مشفوعة بولايات فريق الخبراء:
    En el cuadro 8 infra se resume la descripción hecha por GENCON de las obligaciones respectivas de ambas sociedades en su empresa mixta. UN ويرد في الجدول 8 أدناه موجز لوصف جينكون لمسؤوليات كل من الشركتين ضمن مشروعهما المشترك.
    En el cuadro que sigue figura un resumen de los resultados del ajuste efectuado sobre la base de los parámetros descritos en el presente informe. UN 3 - ويرد في الجدول أدناه موجز نتائج إعادة تقدير التكاليف على أساس البارامترات المذكورة في هذا التقرير.
    En el siguiente cuadro se resumen las necesidades estimadas y la comparación con la cuantía de los gastos de los dos años anteriores. UN يرد أدناه موجز للاحتياجات بما في ذلك جدول مقارنة بمستويات التكلفة في السنتين السابقتين.
    La estimación correspondiente al período se resume a continuación. UN ويرد أدناه موجز للتقدير المتعلق بهذه الفترة.
    En el cuadro que figura a continuación se resume el cálculo de la superficie que debe tener el edificio. UN ويرد في الجدول 1 أدناه موجز لاحتياجات مساحة المبنى:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد