"أذاكر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estudiar
• estudiando
• estudio
• estudié
• estudiara
• estudiado
• estudiaba

No puedo ir de picnic hoy, tengo que estudiar.
لا يمكننى الذهاب فى رحلة اليوم يجب أن أذاكر لماذا؟

Quiero aprobar economía, así que debo ir a estudiar.
أريد حقاّ أن أنجح في اختباري النهائي لذا عليّ أن أذاكر الكتب بكثرة , مع السلامة

-Él 's tiene la tarea.-Sí, tengo una prueba que tengo que estudiar para, así que ...
عليّه القيام بالعديد من الواجبات لدى امتحان .. و ينبغى أن أذاكر له

Estaba estudiando para este examen de cálculo. Estaba con un grupo de estudio.
كنت أذاكر حساب التفاضل والتكامل مع المجموعة الدراسية

- Estaba estudiando. De pronto, oí que lloraba y que hacía ruidos raros.
كنت أذاكر و فجأة سمعته يبكي و يتنفس بصوت غريب

Tienes que decirle que estudio, que atiendo, que aprobaré todo en junio,
قـُللهأنني... أذاكر.. يقـظ، وأنني سـوف انتقل لصف أعلى في يونية

No sé por qué pensé que podría estudiar aquí.
لا أعلم لماذا اعتقدت أنني يمكنني أن أذاكر هنا

Pero ahora, necesito estudiar y después dormir.
ولكن الآن، أحتاج أن أذاكر ومن ثم أحتاج إلى النوم

Examen de español el martes. Tengo que estudiar.
. أختبار مادة اللغة الإسبانية يوم الثلاثاء . كنت أذاكر

Molly, si voy a pasar esta prueba, debo estudiar, y necesito toda mi sangre aquí arriba.
مولي، إذا رغبت بالنجاح فعلي أن أذاكر وأحتاج إلى تدفق الدماء إلى عقلي

Tengo un test en quince minutos. Necesito tiempo para estudiar.
لديّ اختبار بعد 15 دقيقة يجب عليّ أن أذاكر

Tengo que estudiar para mi Examen Universitario, además voy a tener que buscar un nuevo proyecto comunitario, porque corté mal la carne, y atraganté a un anciano.
يجب أن أذاكر لإمتحانات الجامعات بالإضافة يجب أن أعثر على مشروع خدمي آخر لأن قطعت اللحم بطريقة خاطئة وخنقت شخصا مسن

Había estado toda la noche estudiando. Tengo un examen.
لقد سهرتُ طوال الليل أذاكر لديّ إختبار في إدارة الأعمال قريباً

Si,estoy estudiando. Sé que cuesta creerlo.
نعم ، أنا أذاكر ، أعلم إن ذلك يصعب تصديقه

estudiando francés. Aún tenemos los exámenes finales, ¿recuerdas?
أذاكر الفرنسيّة، ما تزال لدينا اختبارات نهائية، أتذكري ذلك؟

Estuve estudiando toda la noche para mi examen de sociología, y desperte con un aquelerre de brujas rusas muertas pasando por mí hacia el otro lado.
أجل، سهرت الليل أذاكر لأجل اختبار علم الاجتماع. ثم أيقظني مرور معشر ساحرات روسيّات ميّتات عبري للجانب الآخر.

Me estoy atrasando en mis clases verdaderas porque estoy pasando demasiado tiempo estudiando para una clase que ni siquiera tomo, solo para enganchar a una chica.
لكي أذاكر مادة لست مدرجا فيها أصلا فقط لكي أصاحب فتاة

Se siente que estoy estudiando para la prueba más grande que he tenido que tomar.
أشعر نوعاً ما وكأني أذاكر لأعظم امتحان سبق أن اختبرته في حياتي

estudio hasta las 11:00. Duermo 9 horas.
أذاكر حتى الحادية عشر ثم أنام تسعة ساعات بعمق

estudié TANTO QUE SE ME HIZO TARDE PARA HACER UN PEDIDO
لقد كنت أذاكر كلماتى طوال الليل لكنّى فوّت ساعات خدمة الغرف

Una semana antes de verlos, debo leer el New York Times todas las mañanas, de principio a fin, como si estudiara para una prueba.
من قبل أسبوع من الغلاف إلى الغلاف قبل زيارتهم كأنّني أذاكر لدخول اختبار.

- He estudiado mucho, claro está. Gracias.
ـ لقد كنت أذاكر بشدة بالطبع...

Le mentía a mis padres y les decía que estudiaba cuando en realidad, me escabullía al supermercado con mis amigos.
كنت أكذب على أهلي .. وأقول لهم بأني أذاكر لكن في الحقيقة كنت أتسلل لمراكز التسوق بصحبة أصدقائي