| Entonces, David se drogó con los filisteos. | Open Subtitles | أذاً ديفيد ضرب بااالحجارة مع الفلسطينيين؟ |
| Entonces tienes que admitir que tu visión del mundo es un poco limitada. | Open Subtitles | أذاً يَجِبُ أَن تَعترفَ بأنّ وجهة نظركَ العالمية محدّودُة بعض الشّيء. |
| Si los chicos heterosexuales no fueran tan insensibles Entonces no tendríamos que recoger los restos. | Open Subtitles | إذا كان الرجالِ المستقيمينِ عديموا الأحساس جداً أذاً نحن لَن نُترَكَ لـَمّ الشتات. |
| ¿Así que cuál es la historia, hombre? ¿Son ustedes algún tipo de organización? | Open Subtitles | أذاً ما القصة يا رجل هل أنت فى منظمة أم ماذا؟ |
| Así que cuando estén listas cáiganse y sientan el apoyo de las hermandad Zeta-Beta. | Open Subtitles | أذاً عندمـا تكونِِ مستعدّة أسقطي للخلف وأشعري بـ دعم أخوية زيتا بيتا |
| Entonces... no te acuerdas de lo que paso ayer por la noche? | Open Subtitles | أذاً , أنت حقاً لا تَتذكّرُ ماذا حَدثَ ليلة أمس؟ |
| - Entonces, ¿dónde se supone que viva yo? - Estás saboteando esta conversación. | Open Subtitles | أذاً أين من المفترض أن أعيش أنا أنت تخربين هذه المحادثه |
| Entonces, ahora que ha aparecido puedes ver por qué estoy tomando interés. | Open Subtitles | أذاً, الآن بما انه بالخارج, ترين كيف يبدو الأمر مهماً. |
| - No, nadie está presentando cargos. - Entonces no hay nada de qué hablar. | Open Subtitles | ــ كلـا لا أحد يوجه أتهامات ــ أذاً لا شيء نتحدث بشأنه |
| Entonces, ya sé que lo repasamos antes, pero quiero mostrárselo una vez más. | Open Subtitles | أذاً لقد رأيتك أخر مرة لكن أريد أن أراك لمرة أخيرة |
| Entonces ese niño puede demandarme por desechar negligentemente una cerveza estadounidense mediocre. | Open Subtitles | أذاً سيقاضيني الطفال على التخلص المهمل من بيرة أميركية متوسطة |
| - No, estoy Bien. - ¿No? Vale, Entonces cuando el Sr. Jackson termine | Open Subtitles | لا فأنا بخير حسناً , أذاً عندما ينتهي السيد جاكسون منك |
| Entonces, ¿qué hiciste, volviste este lugar en una especie de Country Club o algo Así? | Open Subtitles | أذاً, ما الذي فعلتيه لتحويل هذا المكان الى نادي ريفي أو شيئاً ما؟ |
| ¿Entonces por qué se rieron cuando les pregunté si eran tus seguidores? | Open Subtitles | أذاً لماذا ضحكا عندما سألتهما أذا كانا من أتباعك ؟ |
| Entonces no me obliguéis a estar en vuestra presencia día tras día. | Open Subtitles | أذاً فلاتجبريني أن اكون في حضرتكِ يوم هنا ويوم هناك. |
| ¿Entonces fue culpa suya que la mataran por ser débil, estúpida o tener miedo? | Open Subtitles | أذاً كان ذنبها أنها قتلت لأنها كانت ضعيفة أو خائفة أو غبية؟ |
| Entonces la definición número seis de Estados Unidos es la definición de la palabra "apestar". | TED | أذاً التعريف الأمريكي الشمالي السادس تعريف لكلمة مقرف |
| Así que, cuatro horas de reunión no son una buena señal, ¿no? | Open Subtitles | أذاً ,إجتماع الأربعة ساعات لم يكَنَ علامة جيدة، أليس كذلك؟ |
| Yo no lo necesito, porque tengo un trabajo en fila, Así que ... | Open Subtitles | أنا لا أحناجُ إليها لأنني حصلتُ على وظيفة وأُخطط للاكثر أذاً |
| Así, Pues, ¿qué nos enseña esa breve burbuja Palin? | News-Commentary | ما الذي يتعين علينا أذاً أن نتعلمه من فقاعة بالين الموجزة هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 