"أذنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• oreja
• oído
• oídos
• orejas
• permiso
• Disculpe
• Disculpa

Pocahontas, tienes que poner la oreja en el suelo para oír al búfalo.
ما لم تضعين أذنك على الأرض فلن تسمعين صوت الجاموس قادم

En el dispositivo hay sensores en el tejido sobre la frente y encima de la oreja.
في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك.

¿Y qué pasa si te doy un beso en la oreja?
ماذا يحدث إذا قبّلت أذنك ؟ إنه عالٍ جداً.

Eso significa que la persona quizá termine con un oído lleno de pintura, porque necesito pintar el oído sobre su oído.
وهذا يعني أيضا أنه ربما تسير لنهايتك مع توبيخ قاس في الرسم لأنني بحاجة لرسم أذنك على إذنك.

Esta vez la vista cree que hay movimiento pero el oído sabe que uno está sentado quieto. Pero, ¿por qué esta información contradictoria
وفي هذه المرة عيناك تظن بأنك تتحرك في حين أن أذنك تدرك بأنك ثابت. لكن لماذا تعطينا هذه المعلومات المتضاربة

Bum, que canta "amor en flor", al ritmo de ese bum, que retumba en los oídos.
بوم، كلشيءيدق بوم كلشيءيقولبوم وتدقبومبومعلى أذنك

Cortarse los lóbulos de las orejas no le va a convertir en un conde.
و أكثر من قطع شحمات أذنك لتحويلك إلى كونت

El director de una compañía teatral os pide permiso para entreteneros esta noche en el gran salón.
متعهد الحفلات يطلب أذنك للتسلية في القاعة العظيمة الليلة

Te quemó la oreja en el hornillo.
أمسك أذنك ووضعها فوق الفرن وأحرقها

¿Qué hay más natural que la lengua de tu madre en tu oreja?
ماذا سيكون أكثر طبيعية من لسان والدتك في أذنك ؟

Diles que te disparen allí, detrás de la oreja.
أخبره أن يطلق عليك النار في مادولا ألاغاتا خلف أذنك لن تشعر بشيئ

No trates de hablar normalmente con eso en la oreja.
لا تحاول التكلم بشكل طبيعي فيما يوجد ذلك الشىء في أذنك

Se mojaban el dedo y te lo metían en la oreja. Daba frío.
يقومون بترطيب اصبعهم وغرزها في أذنك إنه يسبب القشعريرة

"Estoy pretendiendo que estoy susurrando asi Jake piensa que le estoy diciendo un secreto, y luego confesara revelando un secreto y confirmando todo lo que había susurrado en su oreja."
أننى سأتظاهر بالهمس فسيظن جيك أننى أخبرك سرا ويعترف بالسر وبكل شيئ همست به فى أذنك

Se mete en tu oído o nariz y allí pone sus huevos.
إنها تطير وتدخل أذنك أو أنفك وتضع بيوضها في رأسك

Sube el altavoz de la izquierda alguna vez y notarás que lo escuchas también en el oído derecho.
قم بتشغيل مكبر الصوت الأيسر من حين لآخر و لاحظ أن الصوت سيصل إلي أذنك اليمنى

Una vez que viaja ahí, tiene acceso al oído interno.
ما إن ينتقل هناك عليه الوصول إلى أذنك الداخلية.

Es un filtro mecánico, una pequeña partición que aparece y protege al oído interno cada vez que producimos un sonido.
وهي آليّة تصفية، هي جزء صغير يقوم بحماية أذنك الداخليّة في كل مرّة تُصدر فيها صوتاً.

Bien. Tápate los oídos porque pueden hacer mucho ruido.
حسنآ,غطى أذنك الآن لأن هذا قد يكون عاليآ

Hey, quita tus dedos de las orejas.
أنت,أنزل أصابعك من علي أذنك أنا أتحدث اليك

¿Acaso debía pedirte permiso?
حسناً ماذا وجب أن أفعل أوجب أن أطلب أذنك لفعل ذلك

¡Disculpe, señorita! Aún no ha pagado.
بعد أذنك آنسة، أنتِ لم تدفعِ بعد

Disculpa, querida, ¿podrías abrirme la 46?
بعد أذنك عزيزتي, هل يمكن أن تفتحي رقم 64 لأجلي ؟