"أذهب إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ir allí
• fui allí
• ir ahí
• ir allá
• entrar ahí
• he estado allí
• ido
• voy a entrar
• ir hasta allí
• voy para allá

tengo que ir allí y fingir que no quería llamarla fresca sin clase y que ha sido sin querer?
أن أذهب إلى هناك وأتظاهر أني لم أقل لها عاهرة عديمة الرقي وأنا أعني هذا ؟

No quiero ir allí. ¿Cuántas niñas han estado allí recientemente?
لا أريد أن أذهب إلى هناك. كيف العديد من الفتيات وقد تم حتى هناك في الآونة الأخيرة؟

Por lo que fui allí concierne sólo al aquí y ahora, nada que ver con el pasado.
السبب الذي جعلني أذهب إلى هناك يتعلّق بالحاضر والآن وليس له علاقةٌ بخصوصِ الماضي

Me gusta ir ahí cada año... y nadar de regreso a la playa.
أحب أن أذهب إلى هناك كل سنة وأسبح عائدة إلى الشاطئ

Yo debía ir allá y abrir mi panadería.
من المفترض أن أذهب إلى هناك لأنشئ مخبزي من المفترض أن أذهب لرؤيتها

Tengo que entrar ahí antes que todo desaparezca.
يجب أن أذهب إلى هناك قبل ان يتم غسل كل شئ

Creo. Nunca he estado allí, pero está por aquí cerca. Tal vez falten... 10 millas.
أعتقد، لم أذهب إلى هناك ولكنه قريب من هنا، قد يكون على بُعد 10 أميال

Yo no puedo estar parado y ver a mama ser lastimada. Yo tengo que ir allí.
لا أطيق الوقوف و مشاهدة أمي تتأذى علي ان أذهب إلى هناك

Tengo que ir allí. ¿Quieres decirme por qué demonios los policías encontraron sangre en ese cuchillo?
يجب ان أذهب إلى هناك. أتُريدُ إخْباري لمذا بحق الجحيم الشرطة وَجدوا دمّكَ على ذلك السكينِ؟

Morirá de nuevo. Por eso tengo que ir allí.
سيموت مجدداً، ولهذا يجب أن أذهب إلى هناك.

Me imagino que todo lo que tengo que hacer es ir allí vestido como una bolsa de ducha pija y ellos me escucharán.
توقعت أن أذهب إلى هناك وأن ألبس كشاب معتدل مغفل وسيستمعون لي

Yo solía ir allí después de que mi mamá murió y trate de capturarlo.
كنت أذهب إلى هناك بعد وفاة أمي لمحاولة إلتقاط صوره

Para que conste, no fui allí planeando pasar la noche.
للعلم أنا لن أذهب إلى هناك تخطط لقضاء الليلة.

Y fui allí muchas veces solo.
حتى أذهب إلى هناك متى ما أشاء. وذهبت إلى هناك مرّات عديدة، وحدي.

Solía ir ahí luego de la escuela para ver a los aviones despegar y aterrizar.
كنتُ أذهب إلى هناك بعد إنتهاء الصف لمُشاهدة الطائرات تقوم بجولات تجريبيّة.

Tengo que ir allá una vez por año para hacer exámenes...
لابد أن أذهب إلى هناك مرة فى العام كى أقوم بعمل فحص شامل على صحتى.

Créeme, no voy a entrar ahí ni de día ni de noche.
أئتمني, لن أذهب إلى هناك سواءاً ليلااً أو نهار

he estado allí todo el día, pero esos comerciantes--
أنا أذهب إلى هناك كُل يوم،ولكن أولائك التُجار

Si no hubiese ido todas las mañanas no habría visto nada.
إن لم أكن أذهب إلى هناك صباح كل يوم، فلم أكن لأشاهد شيئا من ذلك

No me hagas ir hasta allí.
لا تدعني أذهب إلى هناك

voy para allá lo menos posible. Me gusta aquí.
أذهب إلى هناك في أقل ما يمكن المكان هنا يناسبني أكثر