| ¡Una, dos y tres! ¿Vieron los flujos de aire de entrada? | Open Subtitles | ثلاثة أعاصير أرأيتم كمية الهواء المتجه داخلها؟ |
| Vieron, se los dije. Ella venía a nuestra escuela. Páguenme. | Open Subtitles | أرأيتم لقد أخبرتكم بأنها كانت معنا في المدرسة , هيا ادفعوا |
| Ven, somos un club secreto con un saludo secreto, | TED | أرأيتم نحن كثرة يمكننا تكوين جماعة سرية بسلام خاص بنا |
| Ven, damas y caballeros nuestro sujeto está impelido al bien por estar impelido paradójicamente hacia el mal. | Open Subtitles | أرأيتم سيداتي سادتي؟ كيف اختارت الحالة طريق الخير بدلاً من الشر التفكير في أي فعل عنيف يصاحبه ألم جسدي شديد |
| ¿Ves que es en serio cuando digo lo de la diversión real? | Open Subtitles | أرأيتم ماذا أقصد عندما أقول أن المتعة حقيقية؟ انتظر لحظة |
| Lo ven, él lo hace todo el tiempo. | Open Subtitles | .أرأيتم , إنه يفعل هذا طوال الوقت |
| ¿Lo ves? Muy bien, Muy bien. Bueno, veamos. | Open Subtitles | أرأيتم إنه رائع، رائع |
| ¿Viste la mirada que tenía ese tipo? ¡Pensé que iba a desmayarse! | Open Subtitles | أرأيتم النظرة على وجه ذلك الرجل ظننتُ سيغمى عليه |
| Veis, no prestan atención porque vestimos de amarillo. | Open Subtitles | أرأيتم, لم يلقوا انتباهاً لأنكم ترتدون قبعاتنا الصفراء |
| Miren, es mamá. ¿Vieron? Les dije que vendría. | Open Subtitles | أنظروا، إنّها أمّي أرأيتم ذلك، قلت لكم بأنّها ستأتي. |
| Houston, Liberty. ¿Vieron algo fuera de lo normal anoche en la Westinghouse? | Open Subtitles | هيوستون هنا ليبرتي أرأيتم شئ غريب بالكاميرات ليلة أمس؟ |
| ¿Ya vieron? No ha parado de nevar. | Open Subtitles | أرأيتم الأجواء بالخارج، إنّها تُمطر ثلجاً بجنون. |
| Ven, eso es lo que pasa cuando se meten con el maestro de las bromas. | Open Subtitles | أرأيتم , ماذا يحدث أذا تتلاعبون مع سيد المقالب |
| Así que ya ven, niños, hay esperanza para cualquiera. | Open Subtitles | لذا أرأيتم, يا أطفال, هنالك أمل لأي أحد |
| ¿Ven cómo me he vuelto bueno? | Open Subtitles | أرأيتم كم اصبحت جيداً بالكذب ؟ |
| Incluso una llamada de teléfono es mal de ojo. ¿Ves lo que digo? | Open Subtitles | حتى مكالمة الهاتف سببها العين. أرأيتم ما أقصده؟ |
| Ves, te dije que todos los rusos pueden hacerlo. | Open Subtitles | أرأيتم ، قلت لكم أن كل الروس يمكنهم فعل ذلك |
| Ves, yo pongo esto en términos deportivos y así los chicos entienden. | Open Subtitles | أرأيتم يا رفاق؟ لقد عبرتُ عن ذلك بإستعمال أحد المصطلحات الرياضية, حتى تفهمون |
| ¿Lo ven? | Open Subtitles | أرأيتم يا رجال؟ |
| ¿Lo ves? | Open Subtitles | أرأيتم ، لقد أخبرتكم بذلك |
| - ¿Viste mis vacas? No. | Open Subtitles | أرأيتم بقراتى فى الخارج؟ |
| ¿Veis cómo tenía yo razón, que os tienen aprecio? | Open Subtitles | أرأيتم كم كنت محق أنّكم مهمين؟ |
| Disculpa, ¿Has visto a esta niña? | Open Subtitles | أرأيتم هذه الفتاة؟ |
| ¿Han visto su webcam? | Open Subtitles | أرأيتم , كاميراتها علي الانترنت |
| Verán, no soy un tipo malo, ¿saben? | Open Subtitles | أرأيتم أني لست سيئاً؟ |
| Eh, ¿habéis visto a alguien vendiendo cintas? | Open Subtitles | مرحبا, يا رفاق أرأيتم أحد يبيع أشرطة كاسيت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 