| - Lástima que tú no. Muy gracioso, Chanice. ¿Ves con lo que que tengo que vivir? | Open Subtitles | هذا مضحك، أرأيتي يا جانير كم انا اتقبّلك؟ |
| ¿Lo ves? Hasta la minima informacion es peligrosa en tus manos. | Open Subtitles | أرأيتي, حتى القليل من المعلومات في يديكِ خطرة |
| No uso tanta crema, ¿ves? Solo uso conserva de langosta muy concentrada. | Open Subtitles | أرأيتي, أنا لا أستخدم الكثير من القشطة وإنما فقط أركز على السرطان البحري |
| AL RATO... ¿ Viste? ¡Trepas muy bien! | Open Subtitles | أرأيتي ذلك، من كان يعلم أنّك متسلقة موهوبة ؟ |
| Estás despierta. ¿Has visto mi cosa mágica para ver el eclipse? | Open Subtitles | جيد، أستيقظتي، قالت أمي ألا أوقظك... أرأيتي أغراضي لمشاهدة الكسوف؟ |
| Ves, quieres confiar en mi, | Open Subtitles | داخل اطار العمل الاحترافي أرأيتي ؟ أنت تريدين أن تثقي بي |
| Ese hombre está muerto para mí, por cierto. ¿Ves esto? | Open Subtitles | ذلك الرّحل ميّت بالنسبة لي بالمناسبة أرأيتي هذه؟ |
| Tienes que hacerlo así primero, ¿ves? | Open Subtitles | ولا تذهبين إلى أي مكان عليك القيام بها بهذه الطريقة أولًا ، أرأيتي ؟ |
| Y no me importa que pienses eso. ¿Ves cómo funciona? | Open Subtitles | . وأنا لا أهتم بما تقوليه أرأيتي فائدة ذلك ؟ |
| Mira otra vez. ¿Ves el salto? | Open Subtitles | إنظري مرةً أخرى ، أرأيتي الإشارة على الشاشة ؟ |
| Ves a esos chicos de Riddle hablando con tu hermano? | Open Subtitles | أرأيتي أولئك الأولاد المحيرين يتحدثون مع شقيقك ؟ |
| hacía continuamente predicciones erróneas... y cuando conseguía, por azar, el más minimo detalle... y diría, "¿ves?" | Open Subtitles | كانت تخطئ في التنبؤات دائما وعندما يصدق تنبؤء صغير عشوائي كانت تقول "أرأيتي"؟ |
| Lo ves, es igual en sueco. | Open Subtitles | أرأيتي , نفسها في السويدية |
| Lo ves, todo resultó bien. | Open Subtitles | أرأيتي ؟ كل شيء إنتهى على خير |
| ¿Lo ves? Tenía razón. | Open Subtitles | أرأيتي , لقد كنت محقة |
| Cariño, ¿ Viste cómo bailaban en esa fiesta? | Open Subtitles | عزيزتي , أرأيتي كيف كانوا يرقصون في الحفلة ؟ |
| ¿Has visto qué satisfecha de sí misma está ahora? | Open Subtitles | أرأيتي كم هي مقتنعة ؟ انها كذلك الآن |
| ¿Lo ve? Efusión pleural bilateral con síntomas de un edema sub-q. | Open Subtitles | أرأيتي , ضعف في الغشاء الجانبي للقلب بدليل التورم الجزئي |
| ¿Has visto a esta mujer? | Open Subtitles | أرأيتي هذه المرأة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 