"أرادت الذهاب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quería ir
• quiso ir
• quiere ir
• quisiera ir

Ella quería ir al sur, para ver a su familia... y venir aquí.
و أرادت الذهاب الى الجنوب لـ رؤية عائلتها والقدوم الى هنا

Ella entró. Estaba llorando. quería ir a mi coche.
لقد أتت الي في الحانة، لقد كانت تبكي لقد أرادت الذهاب إلى سيارتي

Ella también quería ir y yo no estaba de humor.
أرادت الذهاب إلى هناك أيضاً ولكن كنت عكر المزاج.

Haruhi quería ir a algún lugar dentro del país... y no tiene pasaporte.
هاروهي أرادت الذهاب لمكان ما قريب وفي المدينة كما أنها لا تملك جواز سفر

Sí, porque es una buena escuela, y ella quería ir ahí.
نعم، لأنها مدرسة ممتازة و هي أرادت الذهاب لهناك

Pero a donde realmente quería ir era a este vecindario.
لكن المكان الذي أرادت الذهاب إليه حقاً موجود في هذا الحي.

Pero ella quería ir, y bueno, yo quería follar.
لكنها أرادت الذهاب وأنا كما تعلم أردتُ ممارسة الجنس

Ella quería ir al zoológico. Qué...
لقد أرادت الذهاب لحديقة الحيوان

quería ir un año a la India.
أرادت الذهاب إلى الهند لسنة واحدة

Ella quería ir a su casa, él amenazó con matarla.
، لقد أرادت الذهاب إلى منزله قام بتهديدها بالقتل

Nunca fue con su esposa, que quería ir.
و لا مع زوجتك, التي أرادت الذهاب.

Dijo que quería ir a la facultad de medicina de UCLA sin pagar matrícula.
لقد قالت أنها أرادت الذهاب "لـ "جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس الطبية بتكلفة مجانية

Tú eres la que quería ir a disparar, ¿cierto?
أنت التي أرادت الذهاب للصيد, أليس كذلك؟

- Oye, Jesse. - quería ir al concierto.
هاي, جيسي أرادت الذهاب الى الحفل

quería ir a una subasta.
أرادت الذهاب لمزاد علني

No, nada de eso. Alison quería ir a bailar.
لا ليس شيئا من هذا القبيل (اليسون) أرادت الذهاب الى الرقص

Ella solo quería ir a casa.
فقط أرادت الذهاب لبيتهم

Bueno, mi madre quiso ir a la boda para mostrarle a todo el mundo lo bien que estaba llevando todo aquello, así que convencí a Jay y a Gloria para que la invitaran.
أمي أرادت الذهاب للزفاف لتري الجميع كيف أنها تجاوزت الأمر لذا..

Si ella quiere ir al criadero de árboles, bang, estoy en un lugar lleno de árboles.
وإن أرادت الذهاب إلى معرض الأشجار أنا في غرفة مليئة بالأشجار

La llevaba a donde quisiera ir y hacía todo lo que ella quería.
أخذتها كل مكان أرادت الذهاب له، وفعلت كل شيء تريد فعله.