Digo, todo lo que él quería era que nadie más criara a tu bebé, ¿correcto? | Open Subtitles | أعني، كل ما أراده هو ألَّا يربي الطفل شخصاً آخر، صحيح؟ |
Es el deseo de Monsieur Jerry. Todo lo que él quería era bailar. Y este reino surgió de ese deseo. | Open Subtitles | هذه أمنية السيد جيري ، كل ما أراده هو ان يرقص ،و هذه المملكة أتت من هذه الأماني |
¿Quieres decir que todo lo que él quería era información acerca de la comuna? | Open Subtitles | تعني أنّ كلّ ما أراده هو معلومات حول الجالية؟ |
Lo único que quería era chuparme y que terminara en su boca lo cual hice, pero no me dejaba tocarlo, después se fue. | Open Subtitles | كل ما أراده هو مص قضيبي وأن أقذف داخل فمه وقد فعلت ذلك، لكنه لم يدعني ألمسه مطلقا، وبعدها رحل |
Después de un tiempo, creo que todo lo que quería era mantener las botas golpeando con la DA caliente. | Open Subtitles | بعد فترة، أعتقد أن كل ما أراده هو أن يستمر في الالتقاء بتلك المدعية العامة المثيرة |
Solo quiere cerrar el caso rápido para ganar puntos. | Open Subtitles | كلّ ما أراده هو الوصول إلى القمّة |
Lo único que él quería era que te acercaras lo bastante al auto como para sorprenderte. | Open Subtitles | كل ما أراده هو أن يجعلك تقترب بصورة كاملة من السيارة حتى يستطيع أن يفاجأك |
Lo único que él quería era conocer al Guerrero Dragón. | Open Subtitles | كل ما أراده هو مُقابلة محارب التنين. |
Todo lo que él quería era ser como... Todos los demás. | Open Subtitles | كلّ ما أراده هو أن يكون كأيّ شخصٍ آخر. |
Todo lo que él quería era hablar. | Open Subtitles | كلّ ما أراده هو تجاذب أطراف الحديث |
Y todo lo que él quería era darte más. | Open Subtitles | وكل ما أراده هو منحك المزيد |
Todo lo que él quería era el derecho a matarte. | Open Subtitles | كلّ ما أراده هو الحقّ لقتلك. |
Todo lo que él quería era el niño. Para castigar a Ángel. | Open Subtitles | كل ما أراده هو الطفل (لكي يعاقب (آنجل |
Caminó durante dos días y dos noches, arriesgó su vida y salió, y lo único que quería era verla. | TED | سار طيلة يومين وليلتين وخاطر بحياته وخرج، والشيء الوحيد الذي أراده هو رؤيتها. |
Todo lo que quería era que su gente fuera liberada de la colonia, como Mahatma Gandhi en los 40. | TED | كل ما أراده هو أن يكون شعبه حرًا من المستعمرة مثل المهاتما غاندي في أربعينيات القرن العشرين. |
Todo lo que quería era un buen día antes de que todos se enteraran... de que su tienda va a cerrar, y el va a bancarrota. | Open Subtitles | كــل مـا أراده هو يوم أخر جيد قبل أن يعرف الجميع أن متجره سيُغلق و أنــه سيفلس |
Todo lo que quería era el secreto a cualquier precio. | Open Subtitles | كل ما أراده هو أسرار الحياة الأبدية بأي ثمن |
Solo quiere cerrar el caso rápido para ganar puntos. | Open Subtitles | كلّ ما أراده هو الوصول إلى القمّة |