| No cruzaremos sus tierras sin su permiso, Alteza. | Open Subtitles | فإننا لا نفكر فى عبور أراضيك بدون الحصول على إذنك |
| Tus tierras serán mías, y las escrituras de Longthorn no tendrán valor. | Open Subtitles | أراضيك ستصبح لي وسندات لونجثورن ستكون عديمة القيمة |
| Es una pena que no la entierren en las tierras de tu familia en New Hope está a sólo tres millas. | Open Subtitles | العار لايمكنهُ أن يذهب إلى أراضيك ليبدأ بآمل جديد, لنّ يكون, لكن بعد 3 أميال |
| Richard decidió que tus tierras y riqueza sean para mí. | Open Subtitles | قرر ريتشارد أن جميع أراضيك وثروتك ستؤول لي |
| Ack. ¿No tienen su propio territorio? | Open Subtitles | أجل أنت ليس عندك أراضيك الخاصة ؟ |
| Pero alguien tiene que quedarse a cuidar todos sus territorios y todos sus intereses aquí. | Open Subtitles | لكن على أحد ما أن يبقى خلفك ويحافظ على أراضيك وكل مصالحك هنا |
| Después de que gane, voy a arrasar tus tierras y masacrar a todos tus seres queridos. | Open Subtitles | بعد فوزي, سأدمر أراضيك كلياً وأذيح كل من تهتم لأمره. |
| y además, la reforma agraria le deja sus tierras eriales. | Open Subtitles | لحسن الحظ نجت أراضيك من القانون الجديد |
| La iglesia quedará fuera de sus tierras. Tiene su palabra. | Open Subtitles | الكنيسة سوف تبتعد عن أراضيك لكَ كلمته. |
| o que la Iglesia, deje sus tierras en paz por ayudarme? | Open Subtitles | أم تكون مُكافأتك لمساعدتي ... أن تترك الكنيسة أراضيك وشأنها؟ |
| Sus tierras van desde Whitechapel a los muelles de Limehouse. | Open Subtitles | أراضيك تمتد من "وايتشابل" إلى أحواض "ليم هاوس" |
| Vuestras tierras, vuestras propiedades, y vuestro dinero serán entregados al estado. | Open Subtitles | أراضيك, أملاكك, وأموالك هي ملك للدولة. |
| Tus tierras están llenas de diamantes. Él volverá por ellos. | Open Subtitles | أراضيك مملوءة بالماس، سيعود لأجلهم |
| He arrendado la abadía de Carfax. Creo que linda con sus tierras. | Open Subtitles | لقد أجرت تواً دير (كارفاكس) أعتقد أنه يضم أراضيك |
| Tus tierras prosperaron conmigo. | Open Subtitles | أراضيك إزدهرت تحت يدى |
| He mantenido tus tierras por ti. | Open Subtitles | . أنا حافظت على أراضيك لك |
| ¿Lucharás por tus tierras? | Open Subtitles | أتكافح من أجل أراضيك ؟ |
| Siento lo de la pérdida de tus tierras. | Open Subtitles | أنا آسف عن خسارة أراضيك. |
| Recuperar tus tierras de manos de los Greyjoy. | Open Subtitles | -وتستعيد أراضيك من آل (جراي جوي ). |
| Le aseguro que le sonreirán y aceptarán, luego mandarán a sus ejércitos y quemaran sus tierras, matarán a sus familias... y se llevarán todo lo que les es preciado. ¡Lo aseguro! | Open Subtitles | تأكد أنهم سيبتسمون ويتفقون معك ثم سيجلبون جيوشهم ويحرقون أراضيك ويقتلون عائلتك... ويسلبون كل شيءٍ ثمين بالنسبة لك عليك التأكد من ذلك! |
| Si lo hacen, perderás la mitad de tu territorio. | Open Subtitles | إذا فعلوا ذلك ستخسر نصف أراضيك |
| Debes usar estrategias para expandir territorios y conquistar el mundo. | Open Subtitles | تقوم بإستعمال إستراتيجيّة لتوسيع أراضيك و السيطرة على كامل العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 