"أراكما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• veo
• veré
• vemos
• verlos
• Hasta
• veros
• visto

Es muy obvio que tú y Juan Antonio siguen enamorados cuando los veo juntos.
واضح لي أنك و أنطونيو لا زلتما تحبان بعضكما حين أراكما معاً

Dios mío, yo también. ¿Los veo luego?
يا إلهي, وأنا أيضاً أراكما لاحقاً؟

- Os veré por la mañana. - Buenas noches.
ـ شكراً لك، سوف أراكما في الصباح ـ تصبح علي خير

En fin... Las veré mañana en clase.
على اي حال أراكما في الفصل غداً

Nos vemos en la oficina el lunes.
أراكما في المكتب أيها الشباب يوم الاثنين

Bien. Estoy deseando verlos a ambos.
حسناً ، لست قادرة علي الإنتظار حتي أراكما.

Annabeth quiere fumar. Voy por tabaco. Hasta luego.
تريد آنابيث سجائر، سأحضرها لها أراكما بعد قليل

Ahora no me toméis mal ha sido realmente agradable veros
لا تسيئا فهمي، كان لطيفًا حقًا أن أراكما

No los había visto chicos... desde que me llevaron para la caza del idiota.
منذ شباب يا أراكما .. لم لصيد أخذتموني أن منذ المغفلة الحيوانات

Si no los veo aquí, no los veo nunca.
إذا لم أراكما هنا فلا أراكما في مكان آخر على الإطلاق

De acuerdo. Bueno, los veo más tarde, chicos. Gracias por la fotografía.
حسناً، أراكما لاحقاً يا رفاق شكراً على الصورة

Pero, llámame loco, no los veo a ustedes dos juntos.
ولكن قولي علي مجنون انا لا أراكما انتم الاثنان معا

Aqui esta nuestra mocion las veré en la corte.
ها هو الإستدعاء أراكما في المحكمه

Los veré en la mañana al desayuno.
أراكما كلاكما في الصباح للإفطار

Los veré luego. ¡Caray!
أراكما أنتما الإثنان فيما بعد يا صديقى

Así que nos vemos, compañeros.
لذا أراكما لاحقاً أيّها الشّابان اللّطيفان

Ey, nos vemos, papá, mamá. Que la pasen bien.
أراكما لاحقاً يا أبي وامي أتمنى لكما أوقاتا طيبة

No, no estás bien. Nos vemos en la comida.
لا ، لست بخير حقــا أراكما عند وجبة الغذاء

Entonces me despido, esperando volver a verlos pronto.
سأستودعكما السلامة إذاً وآمل أن أراكما عما قريب

Pero pensé que sería una buena idea tenerlos a los dos donde pueda verlos mientras lo hago.
لكنني فكرت بأنها ستكون فكرة جيدة أن تكونا حيث أراكما وأنا أقوم بذلك

Diablos, Tommy, ¿cómo iba a saber que no iba a volver a verlos?
تباً يا تومي, كيف كان يفترض أن أعرف أنني لن أراكما ثانية؟

Bien, gracias a los dos, puedo manejar esto. Hasta luego.
حسناً إذن، شكراً لكما يمكنني تولي الأمر من هنا، أراكما لاحقاً

Muchas gracias por la colada. Hasta mañana.
شكراً جزيلاً من أجل الغسيل أراكما غداً.

No os imagináis cómo me llega al corazón veros trabajando juntos.
لايمكننيان أخبركماكيف يجعلنيهذاأشعربه, أن أراكما تعملان معاً

Y jamás había visto a ninguno tan feliz de verdad...
ولم أراكما سعيدين كسعادتكما منذ أصبحتما معاً