"أراكَ لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nos vemos
• Hasta luego
• Te veo luego
• Te veré

Pon una sonrisa en esa cara , ¿eh ? Nos vemos más tarde .
.أرسم أبتسامه على هذا الوجه أراكَ لاحقاً

¡Voy a tener mi propio cuarto! Nos vemos, tonto.
سوف أحصل على غرفتي الخاصة أراكَ لاحقاً أيها الأحمق

Tengo que ocuparme de un pequeño asunto. Nos vemos luego.
عليّ فقط الاهتمام بأمرٍ صغير، أراكَ لاحقاً

Ok, Papá, buena charla. Hasta luego.
حسناً أبي، أحسنتَ القول أراكَ لاحقاً

- Hasta luego, Adam.
. وداعاً , جيليان - . أراكَ لاحقاً , آدام -

- Te veo luego, tío. - Pensaba que empezabas mañana.
أراكَ لاحقاً يا صاح ، لقد ظننت أنكَ ستشرع في العمل غداً

Muy bien. Estoy ocupada, así que Nos vemos luego.
حسنٌ، إنّي مشغولةٌ الآن، أراكَ لاحقاً.

Sí, claro, bien. Vale, Nos vemos.
نعم حسناً، جيد حسناً، أراكَ لاحقاً

Que tengas un buen día, Nos vemos por la noche.
يوماً سعيداً عزيزي، أراكَ لاحقاً.

Nos vemos más tarde? Sí .
ــ أراكَ لاحقاً ــ نعم

- Yo se lo digo, John. Nos vemos. Cuídate la cabeza.
أراكَ لاحقاً, أعتنى برأسكَ

- Nos vemos. - Bien.
ــ أراكَ لاحقاً ــ حسناً

- Gracias. - Nos vemos.
ــ شكراً ــ أراكَ لاحقاً

Nos vemos, basura.
أراكَ لاحقاً أيها الحقير

Sí, Nos vemos luego.
حسناً، أراكَ لاحقاً

¿Se sabe algo del abogado? Nos vemos, Ryan.
هل من خبَر من َ المُحامي؟ أراكَ لاحقاً يا (رايان)

-¡Hasta luego, bobo!
أراكَ لاحقاً أيها الوغد

Jara. Hasta luego.
أراكَ لاحقاً يا أخي

Hasta luego.
سوف أراكَ لاحقاً

Estupendo. Gracias, viejo. Hasta luego.
رائع، شكراً أراكَ لاحقاً

- Muy bien, Te veo luego.
حسناً، أراكَ لاحقاً

Te veré en la práctica.
ليس بالأمر الجلل أراكَ لاحقاً بالتدريبات