| - Nos vemos en quirófano. - Dos de tres. | Open Subtitles | أراكِ في غرفة العمليات - اثنان من أصل ثلاثة - |
| Te quiero. Nos vemos en la fiesta. | Open Subtitles | أحبكِ كثيراً أراكِ في الحفلة يا عزيزتي |
| No, debería irme. Te veo en el club. Espero que tu mamá mejore. | Open Subtitles | كلا، عليَّ الذهاب، أراكِ في النادي، تمنياتي لأمكِ بالتعافي، وداعاً جميعاً |
| Te veo en un montón de sitios. Te evito para que tú no me veas. | Open Subtitles | أنا أراكِ في الكثير من الأماكن في المدينة، وأتجنّبكِ لكي لا تعرفين ذلك. |
| Cariño, Te veré en casa esta noche. | Open Subtitles | سوف أراكِ في البيت الليله ياعزيزتي |
| Fue Blair. Te veré en Nueva York. | Open Subtitles | ماحدث هو بلير أراكِ في نيويورك |
| "Te quiero, mamá, y me encanta mi traje... y me encantaría verte en la ducha". | Open Subtitles | إنني أحبكِ أمي كما أنني أحب ثوبي كما أنني أود أن أراكِ في حفلة ما قبل الولادة |
| Bien... Nos vemos en 15 minutos. | Open Subtitles | أراكِ في غضون 15 دقيقة |
| Nos vemos en el inframundo. | Open Subtitles | أراكِ في العالم السفلي. *درجة الاحتراق*. |
| Entonces Nos vemos en el quirófano. | Open Subtitles | ربما أراكِ في غرفه العمليّات |
| Nos vemos en la boda. Vamos. | Open Subtitles | أراكِ في حفلة الزواج هيا إذهبي بسرعة |
| Te veo en una casita de campo junto al mar rodeada de niños. | Open Subtitles | أنا أراكِ في كوخ صغير عليالشاطئ, و حولكِ أطفالكِ |
| Gracias, pero no gracias. ¿Te veo en Crash esta noche? | Open Subtitles | شكراً ، ولكن كلا شكراً لكِ أراكِ في الحلبة الليلة ؟ |
| La inundación está contenida, y nuestro hombre ha estado sufriendo siete años Te veo en la operación. | Open Subtitles | لقد تمَّ احتواءٌ الطوفانن ومريضُنا يعاني الألم منذُ سبعِ سنوات أراكِ في الجراحة |
| Te veo en el ballet. Tengo que hacer una llamada. | Open Subtitles | ، أراكِ في حفل البالية علي أن أُجري اتصالاً |
| Te veré en el ballet. Tengo que hacer una llamada. | Open Subtitles | ، أراكِ في حفل البالية علي أن أُجري اتصالاً |
| Te veré en el baile. No puedo esperar. | Open Subtitles | أراكِ في حفل العودة للديار لا أطيق صبراً حتّذاك |
| Te veré en matemáticas, si en algún punto abro los ojos. | Open Subtitles | أراكِ في صفّ الرياضيات إن وجدت شيئاً |
| Me siento muy culpable al verte en esta condición. | Open Subtitles | أشعر بذنب كبير عندما أراكِ في هذه الحالة |
| Te veré por la mañana, ¿vale? | Open Subtitles | سوف أراكِ في الصباح الباكر؟ |
| La veré en el tribunal, abogada. | Open Subtitles | أراكِ في المحكمة أيتها المحامية |
| Srta. Lizer, ¿puedo verla en mi despacho? | Open Subtitles | آنسه (لايزر), هل أراكِ في غرفتي؟ |
| Vale, Nos vemos por la mañana, no antes, adiós. | Open Subtitles | حسناً، أراكِ في الصباح، ليس قبل هذا وداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 