| Estoy segura de que irá bien. Um, Nos vemos el Sábado. | Open Subtitles | أنا بكل تأكيد موافقه على ذلك أراكِ يوم السبت |
| Nos vemos el miércoles. | Open Subtitles | أراكِ يوم الثلاثاء. الثانية عصرًا. |
| Está bien. Tengo que irme. Nos vemos el viernes. | Open Subtitles | حسنٌ، عليّ الذّهاب أراكِ يوم الجمعة. |
| No quiero hacer nada de esto. Te veo el lunes. | Open Subtitles | لا أودّ فعل أيًّا من هذا، أراكِ يوم الإثنين. |
| Adiós. Hasta el domingo. | Open Subtitles | أراكِ يوم الأحد. |
| "¿Quien es Harry? Te veré el miércoles." | Open Subtitles | "من هو هاري؟" "أراكِ يوم الأربعاء" |
| Nos veremos el domingo, cariño. | Open Subtitles | أراكِ يوم الأحد، حبيبتي. |
| Nos vemos el martes. | Open Subtitles | أراكِ يوم الثلاثاء |
| Gracias. Nos vemos el martes. | Open Subtitles | شكرا , أراكِ يوم الثلاثاء |
| Nos vemos el lunes. | Open Subtitles | أراكِ يوم الإثنين. |
| Nos vemos el lunes. | Open Subtitles | أراكِ يوم الإثنين |
| Bien, Nos vemos el lunes. | Open Subtitles | حسناً، أراكِ يوم الاثنين |
| ¡Bien! El viernes. ¡Nos vemos el viernes! | Open Subtitles | جيّد، أراكِ يوم الجمعة. |
| Nos vemos el lunes. | Open Subtitles | أراكِ يوم الإثنين |
| Nos vemos el sábado. | Open Subtitles | أراكِ يوم السبت. |
| Nos vemos el viernes. | Open Subtitles | أراكِ يوم الجمعة |
| Nos vemos el martes. | Open Subtitles | .أراكِ يوم الثلاثاء |
| - Y Te veo el lunes. | Open Subtitles | و أراكِ يوم الاثنين. |
| Te veo el jueves | Open Subtitles | أراكِ يوم الخميس |
| Conforme. Encantado. - Hasta el miércoles. | Open Subtitles | عظيم أراكِ يوم الأربعاء |
| Te veré el jueves. | Open Subtitles | أراكِ يوم الثلاثاء |
| Nos veremos el jueves. | Open Subtitles | أراكِ يوم الخميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 