| -Bueno. Nos vemos mañana. -Estuve bien. | Open Subtitles | حسنا, سوف أراك غدا لقد كنت أفعل هذا جيدا |
| Claro. Nos vemos mañana. Iré después de la junta. | Open Subtitles | بالتأكيد ، اذا أراك غدا سأكون موجودة بعد الأجتماع |
| - Bueno. ¡Te veo mañana! - Adiós, Hasta mañana Natalie. | Open Subtitles | حسنا ، أراك غدا وداعا ، أراكي غدا ، ناتالي |
| Muchas gracias, Mía. Hasta mañana. Claro. | Open Subtitles | شكرا ميا، أراك غدا حسنا |
| Te veo mañana, mandale saludos a tu padre. | Open Subtitles | حسنا , أراك غدا , و بلغ أباك تحياتي بمناسبة عيد مولده الثمانون |
| Te veo mañana en clases. Adiós, Cameron. | Open Subtitles | أراك غدا بالمدرسة ، باي كاميرن |
| Iré a comprar blanqueador y Te veré mañana. | Open Subtitles | حسنا, انا سوف أذهب لتلميع حذائي وسوف أراك غدا |
| Cierra la puerta cuando salga. Nos vemos mañana. | Open Subtitles | أغلقي الباب بعد رحيلي أراك غدا |
| - Hay algo que... - Gracias. Nos vemos mañana. | Open Subtitles | لو كان هناك أى شيئ شكرا أراك غدا |
| Así que repásalo, Nos vemos mañana. | Open Subtitles | أعد النظر مرة أخرى أراك غدا. |
| Nos vemos mañana al mediodía. | Open Subtitles | أراك غدا فى المساء |
| Entonces... - Nos vemos mañana. | Open Subtitles | أراك غدا ياه طبعا |
| Nos vemos mañana, Cole. | Open Subtitles | سوف أراك غدا , كول |
| Adiós, Hasta mañana. ¿ Vienes, cielo? | Open Subtitles | أراك غدا في المصنع |
| Buenas noches, Giz. Hasta mañana. | Open Subtitles | أحلام سعيدة جيز أراك غدا |
| - Hasta mañana. - Sí, genial. | Open Subtitles | أراك غدا أجل، عظيم |
| Hasta mañana. | Open Subtitles | أراك غدا ـ وداعا |
| Entonces, Hasta mañana. | Open Subtitles | حسنا، أراك غدا. |
| Voy a hacerme el depilado de bikini y Te veo mañana. | Open Subtitles | أنا سوف أحصل على شمع البيكيني و سوف أراك غدا |
| Te veo mañana en el equipo técnico. Escuché que debemos pintar 60 pequeños árboles felices. | Open Subtitles | أراك غدا بالتقنيه حسنا سمعت بأن علينا رسم 60 شجره صغيرة مرحه |
| Tengo que irme. Te veré mañana. | Open Subtitles | يجب أن أذهب, أراك غدا |
| - Tengo que ir al aeropuerto. - Supongo que Te veré mañana entonces. | Open Subtitles | . يجب أن أذهب للمطار - . أراك غدا ً إذا ً - |
| Será mejor que duermas un poco y te relajes y nos veremos mañana en la vista, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لماذا لا نحصل على بعض النوم و الإسترخاء و سوف أراك غدا فى المراجعة ، حسنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 