| Eddie, estuvo genial. Nos vemos luego. | Open Subtitles | تَعْرفُ،إدي،كَانَ عظيمَ، لكن أراك فيما بعد. |
| Tengo que hacer papeleo. Nos vemos. | Open Subtitles | لدي بعض الأوراق لكي أنتهي منها , أراك فيما بعد |
| - Nos vemos, tío Compton. | Open Subtitles | أراك فيما بعد ، عم كومبتون الى اللقاء هابو |
| - Está bien, Adiós. - De acuerdo. Hasta luego. | Open Subtitles | أوكي مع السلامة أوكي أراك فيما بعد مع السلامة |
| Tom, Hasta luego. A la misma hora el jueves. | Open Subtitles | حسناً ، توم ، أراك فيما بعد ، الميعاد نفسه الخميس |
| Bueno, me voy a tomar el té con la abuela. Hasta luego. | Open Subtitles | على أي حال ، أنا ذاهبة إلى جدتي لتناول الشاي أراك فيما بعد |
| Está bien. Te veo después. | Open Subtitles | حسناً ، أراك فيما بعد |
| -¿No íbamos a cenar juntos? -Bien, luego Nos vemos. | Open Subtitles | إعتقد بأننا جميعا سنتناول العشاء حسنا , سوف أراك فيما بعد |
| Llámame cuando puedas, ¿ok? Nos vemos luego. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة حسنا، أراك فيما بعد |
| Me van a extrañar, y tengo que volver, Nos vemos después. | Open Subtitles | سيبحثون عني لذا يجب أن أعود أراك فيما بعد |
| Bueno, voy a practicar. Nos vemos. | Open Subtitles | حسناً، سأتدرب، أراك فيما بعد |
| Nos vemos más tarde. | Open Subtitles | حَسَناً، أراك فيما بعد. مع السلامة. |
| La dejé en el cuarto, Nos vemos luego. | Open Subtitles | لقدتركتهافي غرفةالنوم! أراك فيما بعد ، هل تحتاج أي شئ؟ |
| - Voy a mi tienda. ¡Hasta luego! | Open Subtitles | - ! يجب أن أذهب إلى المتجر .. أراك فيما بعد |
| Muy bien. Hasta luego, Frankenstein. | Open Subtitles | ذلك جيّد , أراك فيما بعد , فرانكنشتاين |
| Hasta luego, quizás. Gracias por ayudarme. Gracias. | Open Subtitles | ربما أراك فيما بعد , شكراً لمساعدتك |
| Sentíos en casa. Hasta luego. | Open Subtitles | إعتبر نفسك في بيتك أراك فيما بعد |
| Hablamos pronto. Hasta luego. | Open Subtitles | على أي حال أراك فيما بعد إلى اللقاء |
| Llámame más tarde. Sí, Hasta luego. | Open Subtitles | اتصل بي لاحقاً، نعم أراك فيما بعد. |
| Chand, Te veo después... | Open Subtitles | حسنا يا شاند . . أراك فيما بعد . |
| Te veré después. | Open Subtitles | شكرا جزيلا. أراك فيما بعد. |
| Si él se quiere ir, al carajo. Adiós, que le vaya bien. | Open Subtitles | أنه يريد تركها, عليه اللعنه آسف, ولكن أراك فيما بعد |
| Ya sabes, a su edad, un resbalón y y entonces es "Te veo más tarde." | Open Subtitles | تَعْرفُ، في عُمرِه، زلّة واحدة وهي Icu وبعد بإِنَّهُ "أنا أراك فيما بعد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 