"أراهن أنك لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Apuesto a que no
• Apuesto que no
• Seguro que no
• Apuesto que ni
• Apuesto a que tú no
• Apuesto a que ni

Apuesto a que no puedes conducir dentro de un saco de dormir.
أراهن أنك لا تستطيع القيادة و أنت في كيس النوم

Apuesto a que no puedes jugar a los trenes y recitar la cuarta declinación sustantiva al mismo tiempo.
أراهن أنك لا يمكن أن تقوم به القطارات ويقرأ الأسماء الإنحراف الرابعة في نفس الوقت.

Apuesto a que no tienes idea de como es estar con una mujer experimentada.
أراهن أنك لا تعرف معنى ان تكون المرأة ذات خبرة

Apuesto que no puede lanzar un gato por encima la casa.
أراهن أنك لا تستطيعين إلقاء قطة فوق المنزل

Pero Seguro que no te gusta tanto como dices.
لربما لا تتضايق أن تكون وحيداً ، لا أعلم بشأن هذا ولكنني أراهن أنك لا تحب هذا كما تقول

¡Apuesto que ni siquiera sabías que llegaría su barco!
أراهن أنك لا تعرف شكل قاربه أصلاً

Apuesto a que tú no tomas azúcar en el café.
أراهن أنك لا تأخذ السكر في القهوة الخاص بك.

Apuesto a que no puedes hacerlo teniéndome enfrente.
أراهن أنك لا تستطيع فعل ذلك عندما أكون مواجها لك.

Apuesto a que no puedes esperar para volver a La Caleta de O'Malley.
أراهن أنك لا يمكنك الإنتظار للعودة إلى أومالى كوف.

Apuesto a que no tienes tiempo para decírmelo, ¿no?
L أراهن أنك لا ديك الوقت ليقول لي، أليس كذلك؟

Apuesto a que no sabes lo que significa "De la granja directo a tu mesa".
أراهن أنك لا تعرف معني "من المزرعة إلي الطاولة" حتى

Apuesto a que no puedes.
أراهن أنك لا تستطيعي أخذها

Apuesto a que no puedes estar 24 horas sin decirme nada desagradable.
أراهن أنك لا تستطيع حتى أن تُمضي . ـ(24) ساعة بدون فعل شيء لئيم بي

Apuesto a que no conocías al Chupacabra.
أراهن أنك لا تعرف تشوباكابرا.

Apuesto que no puedes esperar para llamar a todos tus amigos y decirles lo patético que soy.
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لمهاتفة أصدقائك.. وإخبارهم كم أنا مثيرٌ للشفقة..

Me Apuesto que no puedes estar dos minutos sin revisar tu teléfono.
أراهن أنك لا تستطيع الإستمرار دقيقتين من غير أن تتحقق من هاتفك

me dice. "Te Apuesto que no puedes hacer una cumarina".
قال لي. "أراهن أنك لا تستطيع إنتاج الكومارين."

Seguro que no puedes comerte esa gallina, porque es la única criatura
أراهن أنك لا تستطيعى أن تؤهلى نفسك لكى تأكلى تلك الدجاجة لانها المخلوق الوحيد ف

Seguro que no sabes nada sobre cricket.
أراهن أنك لا تعرف شيئا عن لعبة الكريكيت.

Seguro que no lo sabías.
أراهن أنك لا تعلمين ذلك، أليس كذلك؟

Apuesto que ni siquiera sabrías cómo besar una chica.
أراهن أنك لا تعرف حتى كيف تقبل فتاة

Apuesto a que tú no sabes nada de mí.
أراهن أنك لا تعرف شيئًا عني.

Apuesto a que ni siquiera sabe que significa.
أراهن أنك لا تعرف حقاً ما الذي يعينه هذا الأسم