| le sugiero que agarre sus ganancias y se vaya del estado. | Open Subtitles | هذه الأشرطة تفيد بأن عليك أن تأخذ أرباحك وتغادر الولاية |
| Acabo de duplicar sus ganancias. Creo que es una buena idea. | Open Subtitles | لقد ضاعفت لتوى أرباحك أظن أن تلك فكرة رائعة |
| Debería empezar a llevarme una comisión por vuestras ganancias y así empezaría a sacar algo de esta relación. | Open Subtitles | يجب عليّ البدء في أخذ عمولات من أرباحك هكذا سأرى بعض الفائدة من علاقتنا |
| Tu ganancia con solo $6,000 de inversión. Llegaría a '$60,000. | Open Subtitles | أرباحك على استثمار بقيمة ست آلاف دولار ستكون ستون ألف دولار |
| Tu ganancia con solo $6,000 de inversión. Llegaría a '$60,000. | Open Subtitles | أرباحك على استثمار بقيمة ست آلاف دولار ستكون ستون ألف دولار |
| Después de la revolución Uds. tendrán sus beneficios. | Open Subtitles | بعد الثورة سوف تجني أرباحك. |
| Lo dejé perfectamente claro: Entrega parte de tus ganancias. | Open Subtitles | لقد وضّحت الأمر تماماً، تخلّ عن جزء من أرباحك. |
| Dadas las ganancias de tu última película. | Open Subtitles | بالنظر الى أرباحك في الفيلم الماضي |
| Al recortar páginas y despedir gente, se incrementan las ganancias. | Open Subtitles | قلّص عدد العاملين والصفحات وستزيد أرباحك |
| Y en vez del usual diez por cuento tomaré el 50% de tus ganancias. | Open Subtitles | وبدلا عن نسبة العشرة في المئة المعتادة سآخذ 50 % من أرباحك |
| ¿Por qué sus ganancias incrementaron en un 200% en los últimos cinco años? | Open Subtitles | لماذا ازدادت أرباحك بنسبة 200 بالمائة خلال الخمس سنوات الماضية؟ |
| Mantienes tu mercado aquí, pero añadiendo ventas en el extranjero puedes doblar tus ganancias actuales. | Open Subtitles | أبقي سوقك هناك، ولكن بإضافة مبيعات ما وراء البحار، يمكنُكَ أن تُضاعف أرباحك الحالية |
| Juzgando por sus ganancias, sus clientes parecen gastar bastante, | Open Subtitles | بالحكم على أرباحك زبائنك يبدو وكأنهم يمتلكون الكثير |
| Los números cocinados para mostrar a hacienda y los libros de verdad para hacer un seguimiento de sus ganancias ilegales. | Open Subtitles | الأرقام المزيّفة لتُريَها إلى مصلحة الضرائب. والسجلّات الحقيقيّة لتسجيل أرباحك غير الشرعيّة. |
| Luego nos dividimos las ganancias metro noventa. | Open Subtitles | إذن سنقسّم أرباحك ستّة إلى أربعة. |
| Pero a mayores ganancias, mejores condiciones. | Open Subtitles | لكن كلما زادت أرباحك كلما كانت الشروط أفضل. |
| - ¿Compartiré su ganancia? | Open Subtitles | -أشاركك أرباحك ؟ |
| Victoria miente sobre tus beneficios, hace que te detengan, entonces te grita a ti por dar tu propio dinero y tu empresa, una empresa que construiste y que quieres más que a nada, | Open Subtitles | (فكتوريا) تكذب بشأن أرباحك,وتتسبب في إعتقالك وبعد ذالك تصرخ فيك؟ لإستغنائك عن مالك الخاص, وشركتك الخاصة |
| Se refiere a que sus beneficios han sido paralizados. | Open Subtitles | تقصد أن أرباحك تم تعطيلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 