| Cuatro mil cuatrocientos niños soldados han sido desmovilizados y reintegrados a la sociedad. | UN | وتم تسريح أربعة آلاف وأربعمائة طفل جندي، وأعيد إدماجهم في المجتمع. |
| Además, se encontraron Cuatro mil uniformes militares escondidos entre los paquetes enviados a los refugiados por organizaciones no gubernamentales. | UN | وعلاوة على ذلك، ضبط أربعة آلاف زي عسكري مخبأة في الرزم التي أرسلتها المنظمات غير الحكومية إلى اللاجئين. |
| Cuatro mil quinientos sesenta y siete... | Open Subtitles | أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون |
| Cuatro mil quinientos sesenta y siete Botellas de cerveza. | Open Subtitles | أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون قنينة بيرة |
| Cuatro mil doscientos, 4300, 301, 302-- | Open Subtitles | أربعة آلاف ومئتان آربعة آلاف وثلثمائة، وواحد، واثنان.. |
| Cuatro mil mentes armaron esto. Cuatrocientos mil pueden destruirle. | Open Subtitles | لقد جمعها أربعة آلاف عقل بشري يُمكن أن ُيدمّره أربعمائة ألف. |
| - No nos olvidemos del anillo. - Cuatro mil. | Open Subtitles | فضلاً عن خاتم الزواج لقد كلفني أربعة آلاف |
| Eddie Cao dice que su tío descarga... Cuatro mil rifles de asalto SKS a quinientos cada uno. | Open Subtitles | ايدي كاو يقول أن عمه لديه حمولة من أربعة آلاف بندقية قنص بقيمة خمس مئة دولار للواحدة |
| ¿Crees que Lee en serio te vendería Cuatro mil SKS con esa clase de descuento? | Open Subtitles | أتظن أن لي سيبيع لك أربعة آلاف بندقية بهذا المقدار من التخفيض؟ |
| Tengo Cuatro mil dólares en nombre de Rex aquí y hay más por venir. | Open Subtitles | حصلت على أربعة آلاف دولار في اسم ريكس هنا و هناك المزيد من المجيء. |
| ¡¿En qué cojones te has metido para necesitar Cuatro mil jodidos dólares? | Open Subtitles | ما الذي ورطت نفسك به. و احتجت إلى أربعة آلاف دولار؟ لا يمكنني إخبارك يا أبي, حسناً؟ |
| Tenemos Cuatro mil vidas inocentes retenidas dentro de esas verjas, y su único objetivo es mantenerse saludables. | Open Subtitles | الآن، هُنالك أربعة آلاف حياة بريئة محجوزة داخل تلك البوّابات، وهدفهم الأوحد هو أن يبقوا بصحّة سليمة. |
| Pasé Cuatro mil dólares en un regalo que sólo se deshizo de él por una tarde. | Open Subtitles | صرفت أربعة آلاف دولار على هدية تخلصت منه لظهيرة واحدة فحسب |
| Se acabaron los proyectos pilotos, donde se decía: "Bueno, probaremos tres o Cuatro mil en nuestro país y veremos qué pasa". | TED | أيام المشاريع التجريبية انتهت، حينما يقول الناس، "حسنًا، نرغب في اختبار ثلاثة أو أربعة آلاف في بلدنا لنرى كيف سيعمل." |
| Por atraparlo debemos pedir Cuatro mil dólares. | Open Subtitles | تكلفة الإمساك به هى أربعة آلاف دولار |
| Cuatro mil balas de algodón contrabandeadas a través de las líneas con pago a grupos desconocidos excepto para usted. | Open Subtitles | أربعة آلاف بالة قطن هُرِبَتْ خلال الخطوطِ... لحساب جهات غير معلومة غير معلومة إلا لكم |
| Cuatro mil quinientos sesenta y seis botellas de cerveza en la pared. | Open Subtitles | أربعة آلاف وخمسمائة وستّة وستّون |
| Cuatro mil, setecientos ocho euros. | Open Subtitles | أربعة آلاف وسبعمئة وثمانية يورو |
| ¿Cuatro mil al mes por ese geriátrico? | Open Subtitles | أربعة آلاف شهرياً لمنزل المسنّين؟ |
| Ramsés Cuatro mil hombres, mil cuadrigas. | Open Subtitles | رمسيس أربعة آلاف رجل وألف مركبة |
| Que crean que al menos somos cuatrocientas personas muy armadas. ¿Está claro? | Open Subtitles | لذلك بقدر ما نشعر بالقلق, لدينا طاقم كامل: أربعة آلاف شخص وفوج لانسر. مسح؟ |
| Me pagó cuatro de los grandes por prestarle la furgoneta y por mantener la boca cerrada. | Open Subtitles | لقد دفع لي أربعة آلاف دولار لكي يستعير الشاحنة وأن لا أقول شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 