"أربعة أعداد من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuatro números de
• cuatro números del

i) Publicaciones periódicas. cuatro números de la serie Mujer y desarrollo;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من سلسلة " المرأة والتنمية " ؛

i) Publicaciones periódicas. cuatro números de Debate sobre Hábitat;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من منشور حوار الموئل؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del boletín del IDEP;
' 1` المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del boletín del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación;
' 1` المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

Además, se agregaron cuatro números del Boletín FAL (sobre facilitación del comercio y el transporte en América Latina y el Caribe) por iniciativa de la Secretaría para satisfacer necesidades de información de países miembros.
وباﻹضافة الى هذا، أضيفت أربعة أعداد من منشور تيسير النقل الجوي الدولي بناء على مبادرة من اﻷمانة العامة بغية الوفاء باحتياجات البلدان اﻷعضاء الى المعلومات.

i) Publicaciones periódicas. cuatro números de la serie Mujer y desarrollo;
' ١ ' المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من سلسلة " المرأة والتنمية " ؛

cuatro números de Our Planet; dos números de la versión pública del informe anual del PNUMA;
أربعة أعداد من منشور " كوكبنا " tenalP ruO، وعددان من الصيغة العامة للتقرير السنوي لبرنامج البيئة؛

Durante el período al que se refiere este informe se publicaron cuatro números de Aquaforum, el boletín informativo de la Asociación.
وصدرت خلال هذه الفترة أربعة أعداد من Aquaforum " " ، وهي الرسالة اﻷخبارية للرابطة.

i) Publicaciones periódicas: cuatro números de la serie " Mujer y desarrollo " ;
`1 ' المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من سلسلة " المرأة والتنمية " ؛

Durante 1992 se publicaron cuatro números de Population 94.
وخلال عام ١٩٩٢، صدرت أربعة أعداد من هذه النشرة تحت عنوان " السكان - ٩٤ " .

En el transcurso del año se publicaron cuatro números de la revista Abstracts of Selected Solar Energy (ASSET) (Selección de Tecnologías sobre Energía Solar - Resúmenes).
وأثناء السنة، صدرت أربعة أعداد من " ملخصات لمنتخبات من تكنولوجيات الطاقة الشمسية " .

El Centro publicó cuatro números de su Boletín en español y distribuyó periódicamente publicaciones sobre desarme y seguridad preparadas por el propio Centro o por otras oficinas de las Naciones Unidas en toda la región.
١٧ - وأصدر المركز أربعة أعداد من النشرة التي يصدرها باللغة اﻷسبانية، ووزع، بانتظام، منشورات من إعداده أو من إعداد المكاتب اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة في جميع أنحاء المنطقة عن نزع السلاح واﻷمن.

iii) Documentación técnica. cuatro números de World Outlook, publicación del Proyecto LINK; y cuatro números de World Economic Situation and Emerging Global Macroeconomic Issues;
' ٣` المواد الفنية - أربعة أعداد من منشور " التوقعات العالمية " الصادر عن مشروع " لينك " ؛ وأربعة أعداد من منشور " حالة الاقتصاد العالمي والقضايا الناشئة في العالم في مجال الاقتصاد الكلي " ؛

iii) Material técnico. cuatro números de World Economic Outlook y cuatro números de World Economic Situation and Emerging Global Macroeconomic Issues;
' ٣ ' المواد التقنية - أربعة أعداد من منشور " آفاق الاقتصاد العالمي " ؛ وأربعة أعداد من " حالة الاقتصاد العالمي " والقضايا الناشئة في العالم في مجال الاقتصاد الكلي؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del North Africa Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del West African Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del North Africa Development Bulletin;
`١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del West African Development Bulletin;
`١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

141. Se publicaron cuatro números del boletín trimestral Update con artículos sobre importantes cuestiones de fiscalización de drogas y prevención del delito, investigaciones, actividades del PNUFID en los países y entrevistas.
141- وصدرت أربعة أعداد من نشرة " Update " الفصلية، تضمنت مقالات عن المسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات ومنع الجريمة، وبحوثا، وشرحا للأنشطة القطرية لليوندسيب ومقابلات.

a) Publicaciones periódicas: cuatro números del Boletín de Desarrollo Social (semestral);
)أ( المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من " الرسالة الاخبارية للتنمية الاجتماعية " )نصف سنوية(؛