"أربعة ساعات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuatro horas

Al término de su visita, que duró cuatro horas, el grupo regresó al hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربعة ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.

Estoy estimando que es nos va a tomar entre tres y cuatro horas, dependiendo de en el gradiente del terreno que es la pizarra de mierda.
إنني أقدر ذلك، سوف نستغرق ما بين ثلاثة و أربعة ساعات اعتماداً على انحدار التضاريس، و التي هي عبارة عن صخور طينية.

- ¿Martinis? Pero eso fue hace cuatro horas. Cómo se pasó la noche.
لكن ذلك كان منذ أربعة ساعات أين ذهب المساء ؟

El jurado está deliberando desde hace cuatro horas y media.
وهيئة المحلفين تتشاور منذ أربعة ساعات ونصف.

Según mis cálculos, la temperatura podría alcanzar 90°C en menos de cuatro horas.
وفقا لحساباتى ستصل درجة الحرارة لأكثر من 200 فهرنهايت خلال أقل من أربعة ساعات

Y la única tienda que tiene lo necesario cerró hace cuatro horas.
و السوق الوحيد الذي يبيع المكوّنات قد أغلق منذ أربعة ساعات

Te harán sentir mejor. La etiqueta dice que debes tomarlas cada cuatro horas.
الإرشاد الدوائي يقول أنه عليك تناول الحبوب كل أربعة ساعات .

Creo que tardaré cuatro horas como mucho en arreglar el corazón, si todo va bien.
أظن أن هذا سيستغرق , أربعة ساعات للأكثر لعلاج القلب لو أن كل شئ سار على ما يرام

Le puedo pedir que me ayude para mí, para la casa, para mi esposo durante cuatro horas.
لذا يمكنني أن أفعل أي شئ أُريده لي للبيت لزوجي خلال أربعة ساعات

cuatro horas comunitario servicio y también español.
نعمل لمدة أربعة ساعات في الخدمة الإجتماعية لتقوية اللغة الأسبانية لدينا

Tengo un asesino psicópata suelto, y en cuatro horas va a encontrarse con un magnate de Las Vegas y va a volver a cambiar.
.. ولدي قاتل مجنون طليق, وبعد أربعة ساعات " سوف يقابل أحد التجار الكبار في " فيجاس وسوف ينتقل بداخله

Una prostituta fue hallada muerta detrás de un almacén... hace unas cuatro horas, cerca de la plaza.
تم إيجاد فتاة قد قتِلت خلف المستودع بالقرب من مربع الدائرة على مبعدة أربعة ساعات

Toma la primera guardia. Despiértame en cuatro horas.
استلم الوردية الأولى أيقظني خلال أربعة ساعات

Cada cuatro horas. Se detienen para el gas aquí. Eso es probablemente donde hacer el cambio.
كل أربعة ساعات, يتوقف لتعئبة البنزين ذلك هو المكان الذي يقومان بالتبديل فيه, غالباً

Con suerte algunas noches consigo dormir cuatro horas.
فأنا طيبة الحظ إذا حصلت على أربعة ساعات بعض الليالي.

Son cuatro horas de ida y vuelta.
ستغرق الرحلة 4 أربعة ساعات ذهاباً و إياباً

Son cuatro horas al revés.
أجل، ثمّة فرقٌ بمقدار أربعة ساعات في التوقيت.

Tienen que destruir la instalación. Tenemos cuatro horas.
يجب أن تدمر المحطة، لدينا أربعة ساعات فحسب

cuatro horas antes de que aparezcan los reemplazos.
أمامنا أربعة ساعات قبل وصول الفريق البديل إلى هنا

Recogió el ganado en la frontera hace cuatro horas.
لقد إستلم القطيع على الحدود منذُ أربعة ساعات