اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أربعة مقاعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Cuatro puestos para
        
    • cuatro asientos
        
    • cuatro escaños
        
    • cuatro miembros del Grupo
        
    • cuatro para
        
    • Cuatro de los
        
    • cuatro vacantes
        
    • cuatro que había
        
    • cuatro nuevos puestos
        
    Cuatro puestos para los Estados de América Latina y el Caribe; UN أربعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Cuatro puestos para los Estados de Europa occidental y otros Estados. UN أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Juegos de sofás tapizados de cuatro asientos UN طاقم أرائك ذات أربعة مقاعد مكسوة بالقماش
    6. En la sesión de apertura, cada delegación gubernamental dispondrá de cuatro asientos: dos en la mesa y dos en la fila inmediatamente posterior. UN 6- وستُخصّص لكل وفد حكومي، أثناء حفل الافتتاح، أربعة مقاعد على النحو التالي: مقعدان عند الطاولة ومقعدان في الصف الخلفي.
    El FN recibió cuatro escaños en el Congreso y otros dos partidos más pequeños obtuvieron sendos escaños. UN وحصلت الجبهة الوطنية على أربعة مقاعد وحصل حزبان صغيران على مقعد لكل منهما.
    cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Cuatro puestos para Estados de Europa oriental. UN أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية.
    Cuatro puestos para Estados de Europa oriental. UN أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية.
    Cuatro puestos para Estados de Europa oriental. UN أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية.
    Cuatro puestos para Estados de Europa oriental. UN أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية.
    Cuatro puestos para los Estados de Asia; UN أربعة مقاعد من الدول الآسيوية؛
    6. En la ceremonia de apertura, cada delegación gubernamental dispondrá de cuatro asientos: dos en la mesa y dos en la fila inmediatamente posterior. UN 6- وستُخصّص لكل وفد حكومي، أثناء حفل الافتتاح، أربعة مقاعد على النحو التالي: مقعدان عند الطاولة ومقعدان في الصف الخلفي.
    ¿Tengo que mover mi abrigo? Hay como cuatro asientos vacíos ahí. Open Subtitles هناك أربعة مقاعد فارغة ألا تستطيع أن تكون رائعاً؟
    6. En la sesión de apertura, cada delegación gubernamental dispondrá de cuatro asientos: dos a la mesa y otros dos en la fila inmediatamente posterior. UN 6- وستخصّص لكل وفد حكومي أثناء مراسم الافتتاح أربعة مقاعد على النحو التالي: مقعدان عند الطاولة ومقعدان في الصف الخلفي.
    6. En la sesión de apertura, cada delegación gubernamental dispondrá de cuatro asientos: dos en la mesa y otros dos en la fila inmediatamente posterior. UN 6- وستخصّص لكل وفد حكومي أثناء حفل الافتتاح أربعة مقاعد على النحو التالي: مقعدان عند الطاولة ومقعدان في الصف الخلفي.
    Sin embargo, habiendo apenas asumido el cargo, el Gobierno de la Sra. Thémereau tuvo que renunciar, al retirarse la RPCR del Gabinete, alegando que tenía derecho a cuatro escaños, en lugar de sólo tres. UN غير أن حكومة تهميراو لم تعمر طويلا حيث استقالت بعد أن انسحب منها التجمع من أجل البقاء داخل الجمهورية بدعوى أن من حقه أربعة مقاعد بدلا من ثلاثة فقط.
    El Frente Nacional (FN) obtuvo cuatro escaños en el Congreso y otros dos partidos más pequeños consiguieron un escaño cada uno. UN وحصلت الجبهة الوطنية على أربعة مقاعد وحصل حزبان صغيران على مقعد لكل منهما.
    El Frente Nacional obtuvo cuatro escaños en el Congreso y otros dos partidos más pequeños consiguieron un escaño cada uno. UN وحصلت الجبهة الوطنية على أربعة مقاعد في المجلس وحصل حزبان صغيران على مقعد لكل منهما.
    cuatro miembros del Grupo de Estados de África; UN أربعة مقاعد من الدول الأفريقية؛
    Los candidatos independientes ganaron dos escaños, mientras que los partidos de oposición ganaron siete escaños: cuatro para el Partido del Congreso Popular, tres para el Partido Federal Umma y uno para el Partido Unionista Democrático. UN وفاز المرشحون المستقلون بمقعدين بينما حصلت أحزاب المؤتمر الشعبي والأمة والاتحادي الديمقراطي المعارضة على أربعة مقاعد وثلاثة مقاعد ومقعد واحد على التوالي.
    iv) Cuatro de los Estados de América Latina y el Caribe; UN ' 4` أربعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Quedan cuatro vacantes por llenar. UN وبقيت أربعة مقاعد يتعيَّن شغلها.
    A consecuencia de ello, se ha incrementado también el número de escaños maoríes en el Parlamento, llegando a siete, frente a los cuatro que había en el sistema anterior. UN ونتيجة لذلك، ارتفع أيضاً عدد مقاعد الماوريين في البرلمان من أربعة مقاعد في إطار النظام السابق إلى سبعة مقاعد.
    También estamos a favor de que se aumente el número de miembros no permanentes, y la cifra óptima sería de dos a cuatro nuevos puestos. UN ونؤيد أيضا إحداث زيادة في عدد اﻷعضاء الدائمين، والحل اﻷمثل هو زيادة مقعدين جديدين أو أربعة مقاعد جديدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد