| Marianne, Vístete. Vístete rápido, por favor. | Open Subtitles | ماريان ، أرتدي ملابسك أرتدي ملابسك بسرعة، ارجوكي |
| Pues Vístete rápido, necesito tu ayuda. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك بسرعة أحتاج لمساعدتك |
| Vamos. Vístete. Hoy visitaremos a tu padre. | Open Subtitles | هيا , أرتدي ملابسك نحن ذاهبون زيارة لأبيك اليوم |
| - Le necesitamos. Vístase. | Open Subtitles | -نحن بحاجة إليك، أرتدي ملابسك . |
| vistete y largate porque la proxima vez que te vea, te matare. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك وأخرجي من هنا لإنني في المرة القادمة التي أراكِ فيها سأقتُلكِ |
| Anda a vestirte, vamos a la librería. | Open Subtitles | أذهب و أرتدي ملابسك. نحن ذاهبين إلى متجر الكتب |
| Yo también. Vístete. | Open Subtitles | أنا كذلك, أرتدي ملابسك سأقلك إلى مركز التسوق |
| Vístete. Vamos a ver al Padre Clifton - Yo no voy a ninguna parte. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك سوف نذهب للأب كلفتون لن أذهب لأي مكان |
| Vístete. Debes estar ahí en media hora. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك عليكِ أن تكوني هناك في نصف ساعة |
| Ahora Vístete y ven a cenar. | Open Subtitles | ...أرتدي ملابسك الآن وتعالي لتناول العشاء... |
| Por favor, levántate, Vístete y no vemos allí. | Open Subtitles | من فضلك أرتدي ملابسك وقابلني هناك |
| Ve arriba y Vístete, niña. | Open Subtitles | إذهبي إلى فوق و أرتدي ملابسك يا طفلتي |
| Lucy, Vístete o perderemos lo mejor del día. | Open Subtitles | (لوسي),أرتدي ملابسك أو سنفوت أفضل وقت فى اليوم |
| Vamos, Vístete. Cuelga la bata. | Open Subtitles | - دعي كل شيء , واذهبي أرتدي ملابسك |
| Vamos, Vístete. No querrás dejar esperando a Gibbs. | Open Subtitles | هيا, أرتدي ملابسك لا تريد أن تجعل (غيبس) ينتظر |
| Muy bien, Vístete. | Open Subtitles | حسناً ، أرتدي ملابسك |
| Vístete, vamos a verlo. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك سنذهب إليه |
| Por favor, vistete pronto. | Open Subtitles | أرجوك قومي أرتدي ملابسك بعد قليل. |
| Ve a vestirte. | Open Subtitles | وأذهبي أرتدي ملابسك |
| - Está bien. Vístanse. | Open Subtitles | حسناً، أرتدي ملابسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 