| A lo mejor puede ayudarte con tu tesis, ya que el tío Arthur está descartado. | Open Subtitles | ربما يمكنها أن تساعدك بأطروحتك للدكتوراه بما أن العم أرثر لم يعد ممكناً |
| Después de la llamada de Summers Greenspan, Rubin y el presidente de la SEC Arthur Levitt condenaron conjuntamente a Born. | Open Subtitles | و بعد مكالمة سمرز التليفونية قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن |
| Su hija dice que le dijo que denunció la desaparición de Arthur. | Open Subtitles | إبنتك قالت أنك قُمت بإخبارها أنك بلغت عن إختفاء أرثر |
| Arthur lo visitaba de vez en cuando. Lo conocía del antiguo vecindario. | Open Subtitles | قد قاد أرثر بزيارته هُناك لقد عرفه من الحى القديم |
| La noche anterior a que Arturo partiera hacia Ismere hubo una reunión del Consejo privada. | Open Subtitles | الليلة قبل أن يخرج أرثر الى ازمير كان لقاء الملوك في اجتماع بيرفي |
| Por el patinete. Creo que era de Arthur y Stokes lo quería. | Open Subtitles | لوح التزلج أعتقد أن أرثر أخذه ، وستوكس أراد إستعادته |
| Centro Arthur C. Clarke de Tecnologías Modernas | UN | معهد أرثر سي. كلارك للتكنولوجيا الحديثة |
| Durante gran parte del segmento inicial del período, la educación en ese nivel se vio dominada por la única institución terciaria del país, el Sir Arthur Lewis Community College (SALCC). | UN | وبالنسبة للجزء المبكر من هذه الفترة سادت البلد وهي كلية سير أرثر لويس المجتمعية، وهي المؤسسة الوحيدة للتعليم العال،ي في تقديم التعليم على ذلك المستوى. |
| Asimismo, he nombrado Presidente del Grupo de Expertos al Sr. Arthur Blundell. | UN | وقد عينت أيضا السيد أرثر بلونديل رئيسا لفريق الخبراء. |
| Nos acongoja profundamente la noticia del fallecimiento de Sir Arthur Watts. | UN | اسمحوا لي أن أعرب عن أسفي العميق لخبر وفاة السير أرثر واتس. |
| La Facultad de Derecho Arthur Grimes de Monrovia está debatiendo la elaboración de un programa de estudios centrado en la justicia consuetudinaria. | UN | وتُجري كلية لويس أرثر غرايمز للحقوق في مونروفيا مناقشات حول إعداد منهاج دراسي يركِّز على القضاء العرفي. |
| En el segundo capítulo, fotografío a los descendientes de Arthur Ruppin. | TED | في الفصل الثاني، قمت بتصوير نسل أرثر روبن. |
| Arthur Samuel fue el padre del aprendizaje automático, y tengo una deuda con él, porque soy un profesional del aprendizaje automático. | TED | لهذا يعد أرثر صاموئيل أب التعلم الآلي وأنا أدين له بشده لأنني ممارس للتعلم الآلي |
| Entonces eres el único, Arthur. | Open Subtitles | وأنا أصدقك أعتقد أنك الوحيد الذي يظن ذلك يا أرثر |
| Arthur, querido, no te preocupes. Me siento perfectamente. | Open Subtitles | أرثر,عزيزي,لا تهتم أنا أشعر أنني في أحسن حال |
| Arthur Penn por The Miracle Worker, y Robert Mulligan por To Kill a Mockingbird. | Open Subtitles | أرثر بين لفيلم ذا ميركل وركر و روبرت موليغان لفيلم تو كيل أموكينغ بريد |
| Arthur y Lorna estacionarán aquí por si tenemos que escapar rápido. | Open Subtitles | أرثر و لورنا يقفون بعرباتهم السريعة هنا فى حالة الاحتياج للهروب السريع |
| Una palabra más, Arthur... ¿ De acuerdo? | Open Subtitles | كامه أخرى تتفوه بها, أرثر حسنأ؟ |
| Pensé que Arthur la podría analizar, quizás sintetizarla. | Open Subtitles | كنت أود أن يراها أرثر ويقوم بتحليلها و التعريف عنها |
| - ¡Salve Arturo! - ¡Salve Arturo! ¡Viva el rey! | Open Subtitles | فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة إلى الملك أرثر |
| Ylos suyos, Lord Archer tampoco son malos. | Open Subtitles | وكذلك كتب اللورد أرثر إنها ليست بسيئة هى الأخرى |
| Volkoff dejó información detallada de cada contacto en la Red Hydra, excepto de una mujer llamada Vivian McArthur. | Open Subtitles | لقد ترك "فولكوف" معلومات مفصله عن كل إتصالاته فى شبكه الهيدرا "ماعدا إمرأه تدعى "فيفيان ماك أرثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 