"أرجوكِ لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por favor no
• favor no me

Por favor, no me psicoanalices. Ya pago a un doctor para eso.
أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك

Por favor no me expliquen el alivio que sentirá mi madre al estar muerta.
أرجوكِ لا أريد منكِ أن تشرحي الراحة التس ستجدها أمي في الموت

No sé qué pasó. Por favor, Por favor no seas mala conmigo.
لا أعلم ما الذي حدث ، أرجوكِ لا تغضبي مني

Por favor no llores, Por favor no llores, Por favor no llores.
أرجوكِ لا تنكسري أرجوكِ لا تنكسري أرجوكِ لا تنكسري حسناً

Y Por favor no lo tomes mal... pero eso arruinó mi vida.
أرجوكِ لا تفهمي كلامي بطريقة خاطئة حملي بك حطم حياتي

Por favor no me digas que ese maldito te conoce mejor que yo.
أرجوكِ لا تُخبريني أنّ ابن السافلة ذاك يعرفكِ أفضل ممّا أعرفكِ.

Cariño, por favor, no llores. No eres una fracasada. Habrá otras oportunidades, tú...
عزيزتي، أرجوكِ لا تبكين أنتِ لستِ بفاشلة ستكون هناك فرص أخرى

Por favor, no me dejes nunca, cariño.
أرجوكِ لا تتركيني أبداً يا حبيبتي

Y si añado que tu cara me atrae Por favor no pienses que me he vuelto loco.
و إذا ناشدني وجهكِ المُضحك أرجوكِ لا تظنّي أنّي أصبحت مجنوناً فجأة

Por favor, no hable de la edad.
أرجوكِ لا تتكلمين عن العمر، دعينا نتجاوزه.

Ya pensé incluso cómo hacerlo, pero por favor, no me dejes.
لقد خططتُ لذلك بالفعل لكن أرجوكِ لا تهجريني.

Por favor, no me hagas ir allá.
أرجوكِ لا تجعلينى أذهَب إلى هُناك. لن أذهَب إلى هُناك.

Por favor, no me hagas ir allá.
أرجوكِ لا تجعلينى أذهَب إلى هُناك.

Por favor no divulgue su puntaje ni diga nada.
أرجوكِ لا تفصحي عن نتيجتكِ أو تتحدّثِ بأيّ طريقة

Pero sin importar lo que pase, Por favor no pienses mal de mi.
لكن مهما حدث أرجوكِ لا تقلّلي تقديركِ لي

Por favor, no grites. Cariño, tranquila, no te pongas loca.
أرجوكِ لا تصيحي يا عزيزتي لا تتصرفي بجنون

Por favor, no me hagas esto. Por favor, no me sabotees.
أرجوكِ لا تفعلى هذا بى أرجوكِ لا تحبطينى

Por favor no te enojes, Warren. Estoy tratando de hacerte feliz.
أرجوكِ لا تكون غاضب يا وارن لقد كنت أحاول بشدة أن أجعلك سعيداً

Y, por favor, no me diga que es para ayudar al presidente.
أرجوكِ لا تقولي لي بأنكِ تريدين مساعدة الرئيس

Por favor, no escribas una carta. Sólo cálmate.
أرجوكِ لا تكتبي الرسالة انظري, اهدأي فقط