| Quería hablar contigo acerca de la página web. | Open Subtitles | أردتُ التحدث معك بشأن الموقع الأليكتروني |
| Quería hablar contigo a solas, ya que... | Open Subtitles | أردتُ التحدث إليكِ على انفراد, منذ.. |
| Quería hablar contigo de lo de antes. | Open Subtitles | أردتُ التحدث معك بخصوص ما حصل. |
| Quería hablar con usted sobre algo realmente curioso que acaba de suceder en el hospital hace un rato. | Open Subtitles | أردتُ التحدث معكَ عن شيء فضولي فعلاً حصل للتو في المستشفى منذ لحظات |
| He dicho que quiero hablar con mi hijo. | Open Subtitles | قُلتُ، أردتُ التحدث مَع إبنِي. |
| De eso es de lo que quiero hablar. | Open Subtitles | حسنًا هذا ما أردتُ التحدث بشأنه. |
| Además, Quería hablar contigo. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، أردتُ التحدث إليكِ. |
| Quería hablar contigo sobre algo respecto a esa vez que tú... viniste a mi apartamento. | Open Subtitles | أردتُ التحدث معك ...فيما يخص قدومك إلى شقتي |
| De eso Quería hablar pusimos mucho tiempo y esfuerzo en traducirlo y certificarlo y lo enviamos por correo registrado este es el libro de correos salientes como pueden ver, los documentos fueron enviados por correo el 24 de Noviembre también tenemos una copia | Open Subtitles | . هذا ما أردتُ التحدث عنه! وضعنا الكثير من الوقت و الجهد في ترجمة و توثيق ذلك, |
| Quería hablar contigo antes de que lo leyeses. | Open Subtitles | أردتُ التحدث معك قبلما تقرأينه. |
| Quería hablar sobre lo que pasó hoy. | Open Subtitles | ـ أردتُ التحدث بشأن ما حصل اليوم |
| Quería hablar contigo, también. | Open Subtitles | إني آسف، أردتُ التحدث معكِ أيضاً |
| - Sí. Visité a una vidente. Quería hablar con mamá. | Open Subtitles | {\cH00ffff\fnArial}لقد ذهبت لزيارة وسيطة روحانية أردتُ التحدث إلى أمي .. |
| Quería hablar con mi madre. | Open Subtitles | أردتُ التحدث لأمي |
| Quería hablar con alguien que fuera... objetivo. | Open Subtitles | أردتُ التحدث لأحد يكون موضوعي |
| Quería hablar contigo. | Open Subtitles | أردتُ التحدث إليكِ |
| Quería hablar con Valerie. | Open Subtitles | أردتُ التحدث مع فاليري |
| Quería hablar conmigo sobre el arte de Sarah. Entonces, esta es una de las obras que ella hizo. | Open Subtitles | لقد أردتُ التحدث معي بشأن العمل الفنيّ لـ (سارا) ، ها هي واحدة من القطع التي فعلتها |
| No, es sólo que hay tantas cosas que quiero hablar contigo. | Open Subtitles | ... لا , أنه مجرد هنالك الكثير من الأشياء أردتُ التحدث معك بشأنها |
| quiero hablar con alguien que no está ya aquí más. | Open Subtitles | أردتُ التحدث لشخص لم يعد موجودًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 