"أردتُ دائماً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Siempre quise
• Siempre he querido
• siempre he deseado

Siempre quise estar en una hermandad, y ahora aquí está mi oportunidad.
أردتُ دائماً أن أكُونَ في نادي نساء، والآن هذه فرصتُي.

Siempre quise viajar en una embarcación china lenta.
أردتُ دائماً أَنْ آخذَ مركباً بطيئ مِنْ الصين.

Yo Siempre quise ser mago... tengo manos muy pequeñas.
أردتُ دائماً أن أكون ساحراً لكن يدي، كانتا صغيرتين جداً

Siempre he querido conocer a alguien como tú.
أَعْني، أنت شخص ما أردتُ دائماً أَنْ أَجتمعَ.

Siempre he querido ver cuánto puede hacer una de esas cosas.
أردتُ دائماً معرفة كيف تعمل إحدى هذه السيارات

A decir verdad, siempre he deseado tener un discípulo.
في الحقيقة، أردتُ دائماً إلى ناصحِ شخص ما.

Me gustaría... pero... Siempre quise ser granjero.
أنا أود ذلك ، لَكنَّه فقط أردتُ دائماً أن أعمَلُ قليلاً مِنْ زراعة

Siempre quise hacer un viaje por las islas griegas.
أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ هذا، سافرْ حول الجُزُرِ اليونانيةِ.

Siempre quise conducir uno de esos.
أردتُ دائماً أَنْ أَقُودَ جاجوار.

Siempre quise sentir una vida crecer dentro mío.
أردتُ دائماً لإحْساْس الحياةِ تَنْمو داخلي.

Siempre quise ir a la universidad.
أردتُ دائماً للذِهاب إلى الكليَّةِ.

Siempre quise ser instructor de gimnasia aeróbica.
أردتُ دائماً لِكي أكُونَ مدرب أيروبيكسِ

Siempre quise servir en la Guardia del Consejo, señor.
لقد أردتُ دائماً أن أخدم فى حراسة المجلس، يا سيدي

Sabes, yo Siempre quise tener sexo en esta casa.
أردتُ دائماً أَن أُمارسَ الحب في هذا المنـزل.

Siempre quise tener relaciones con EI llanero solitario.
أردتُ دائماً مُضاجعة الفتاة المُنقذة بينما أتناول شطيرة لحم.

Siempre he querido encontrar a alguien... con quien compartir mi historia, pero...
أردتُ دائماً أن أحظى بشخص ما لأشارك قصصي معه.

El respeto es importante pero, lo cierto es que Siempre he querido ser temido.
الإحترام شيئ جميل لكن في الحقيقة أردتُ دائماً أَنْ أُخَافَ.

Qué curioso. Yo Siempre he querido ser como ustedes.
هذا مضحك لقد أردتُ دائماً ان أكون مثلكم يا رفاق

Siempre he querido hacerme amigo de un niño blando que viste como yo.
أردتُ دائماً أن أَلتصق مَع طفل عجيني لا يحبني

Y Siempre he querido probar un caso real, ...así que, fui allá.
أردتُ دائماً أَنْ أُحاولَ a حالة حقيقية، لذا هَبطتُ هناك.

Estoy escribiendo en la forma que siempre he deseado.
أَكْتبُ الطريقَ أردتُ دائماً إلى.