| Sólo Quería hablar con ella, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | مراراً وتكراراً أردت التحدث إليها، حسناً؟ |
| Quería hablar contigo sin tu padre delante. | Open Subtitles | أردت التحدث إليكِ عندما لا يكون والدكِ متواجداً. |
| No, no, no necesariamente. A propósito, pasé por su oficina porque Quería hablar con Ud. | Open Subtitles | ليس بالضرورة بالمناسبة توقفت عند المكتب لأني أردت التحدث معك |
| Anoche querías hablar conmigo, pero no pudiste hacerlo. Sabía que tomaría casi un día. | Open Subtitles | لقد أردت التحدث معي البارحة ,لكنك لم تستطع وأجلت الموضوع لليوم |
| ¿Intuye por qué quiero hablar con usted? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟ |
| De todos modos, si alguna vez necesitas hablar... sabes donde encontrarme. | Open Subtitles | على أيّة حال إذا أردت التحدث مع أحدهم .. تعرف أين تجدني |
| Quería hablar con usted, puesto que estaba sola. | Open Subtitles | أردت التحدث معكِ لأنني عرفت أنك كنت وحيدة |
| En realidad, Quería hablar contigo sobre todo esto de la anulación. | Open Subtitles | في الحقيقة أردت التحدث إليك بخصوص إبطال الزواج |
| Yo sólo Quería hablar. Y apaga la cinta. | Open Subtitles | فقط أردت التحدث معك قليلاَ ويمكنك أن توقف تسجيل الكاميرات أيضاَ |
| Usted Quería hablar con el Sr. Barrie, ¿no? | Open Subtitles | لقد أردت التحدث مع مستر باري أليس كذلك ؟ |
| Quería hablar sobre lo que pasó en el camión. | Open Subtitles | أردت التحدث عن ما جرى يوم أمس في الشاحنة |
| Ben, que es lo que haces aquí? Quería hablar contigo. | Open Subtitles | بن ماذا تفعل هنا أنا أنا أردت التحدث معكي |
| Quería hablar contigo en privado porque quería pedirte una cita. | Open Subtitles | أردت التحدث إليكِ على انفراد لأنني أود أن نتواعد |
| Iba a llamar a la policía, pero Quería hablar con usted primero. | Open Subtitles | كنت سأتصل بالشرطة لكن أردت التحدث إليكِ أولاً |
| ¿Qué es eso de lo que querías hablar? Así que, esta será la sala de estar, comedor, sala de juegos, gimnasio. | Open Subtitles | ماللذي أردت التحدث عنه إذاً هذه ستكون غرفة المعيشة |
| ¿Es de eso de lo que querías hablar con Alison? | Open Subtitles | هل هذا جزء من.. ما أردت التحدث عنه مع آليسون؟ |
| Bueno, vea denuevo, por eso que quiero hablar con usted porque su jefa recién heredó millones, | Open Subtitles | مرةً أخرى لهذا أردت التحدث إليك لأنه منذ أن ورثت مديرتك الملايين |
| Sólo quiero hablar contigo, ven conmigo. | Open Subtitles | أنا اَسف. أنا اَسف. فقط أردت التحدث إليكِ |
| Y si necesitas hablar con alguien acerca de esto, puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | وإذا أردت التحدث مع شخص ما في هذا الأمر يمكنك أن تتحدث معي. |
| Pero si me necesita y quiere hablar conmigo aquí estaré. | Open Subtitles | و لكننى أريدك أن تعرفى أنه إذا كنت فى حاجة إلى أو أردت التحدث معى فإننى سأكون هنا |
| De eso quería hablarte. ¿Puedes creer a este tipo? | Open Subtitles | ـ هذا ما أردت التحدث حوله معك ـ هل تصدق هذا يا رجل؟ |
| Si realmente Quieres hablar a alguien sobre el orgullo Central debería hablar con Ernie. | Open Subtitles | إذا أردت التحدث لأحد عن الفخر المركزي يجب عليك التحدث مع إيرني |
| Llámenme a este número si quieren hablar. | Open Subtitles | يمكنك الأتصال بي, إذا أردت التحدث |
| Sólo que hay algo que necesito hablar contigo que no puede esperar. | Open Subtitles | هناك بعض الامور أردت التحدث معك في بعض الأمور و لا أطيق الانتظار |
| Lo siento es temprano, pero nos iremos pronto y necesitaba hablar contigo | Open Subtitles | إنها السابعة صباحا آسف فالوقت مبكر لكننا سنغادر قريبا، و أردت التحدث معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 