"أرسالك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enviarte

¿Enviarte a un hospital, ponerte bajo medicación?
أرسالك الى المستشفى وضعك على العلاج

Yo también, pero no es divertido enviarte en un mar de sangre de virus.
أريد, ولكن ليست متعة أرسالك في بحر من فيروس الدم.

¿Cómo puedo enviarte allí para estar bajo sus órdenes?
كيف يمكنني أرسالك هناك لتكون تحت أوامره ؟

Puedo enviarte a casa, deshonrado, o puedo enviarlo junto a su batallón.
أنا يمكنني أرسالك إلى البيت , في خزي أو يمكنني أرسالك إلى كتيبتك

En lugar de enviarte a aislamiento, quiero que te pases a visitarme una vez por semana.
بدلاً من أرسالك لمرفق العزل، أريدك أن تأتي لرؤيتي مرة واحدة في الأسبوع.

Déjame ayudarte a determinar las respuestas sin enviarte a ti en medio de tanto disturbio.
دعينى أساعدك فى الحصول على الأجابة بدون أرسالك فى وسط هذه الأضطرابات.

Le dije que enviarte a ti tras él fue mi idea en primer lugar.
اخبرته ان أرسالك ورائه كانت فكرتي في المقام الأول

Pero estaba a punto de enviarte lejos.
أنا كنت على وشك أرسالك لمكان.

Al menos bébete el vino de mierda para que pueda enviarte a Alcohólicos Anónimos o algo así.
على الأقل أحتسي نبيذ لكي أتمكن أرسالك إلى "أيه أيه" أو ما شابة.

Que inteligente enviarte a ti.
اوه, ذكاء منه أرسالك

Voy a tener que enviarte a la caja... igual que hice con Soroya hace muchos años.
سوف أحرص على أرسالك الى السجن تماماً مثلما فعلت ل(سارويا) بضع سنينَ مضت

¡Los robots debieron enviarte en lugar de Arnold Schwarzenegger, podrías haber bloqueado el pene del padre de John Connor y él nunca habría nacido!
كان على الآليين أرسالك بدلاً من (أرنولد شوارزنيجير)، لكي تمنع قضيب والد (جون كونور) من دخول مهبل والدته ولن يولد أبداً!

Mira, el asunto con la violación es que si quieres saber lo que es la violación puedo enviarte, hay un lugar un poco adelante de la ruta...
لتعلمي شيئا عن الأغتصاب , هذا أذا حقا أردت أن تعرفي ما هو الأغتصاب... يمكنني أرسالك الى مكان, مكان على الطريق, مكان صغير .