| ¿Qué, te enviaron aquí a detenerla... antes de que ella les venda algo a esos terroristas? | Open Subtitles | ماذا,أرسلوك إلي هنا كـي توقفها قبل أن تبيع شيء ما لهؤلاء الأرهابيين؟ |
| Ellos te enviaron para negociar conmigo, ¿verdad? | Open Subtitles | أرسلوك للإتفاق معى .. أليس كذلك |
| Cuando el policia vio mi bolsa, y tu dijiste que era tuya, y despúes te enviaron a la gran casa... | Open Subtitles | عندما وجد الشرطي الكيس ، و أنت قلت بأنه ملكك .. من ثم أرسلوك للسجن |
| Y 20 años después enviaron a buscarlo. | Open Subtitles | وبعد عشرون عاماً أرسلوك فى أعقابه |
| ¿Te mandaron para amarrarme a tu motoneta? | Open Subtitles | لماذا أرسلوك إلى الكي تربطني على درّاجتك ؟ |
| ¿Te han enviado al Director por eso? | Open Subtitles | أرسلوك إلى مكتب المدير من أجل هذا؟ |
| Supongo que no querrás contárnoslo, ¿por qué te enviaron a esta galaxia? | Open Subtitles | لمَ أرسلوك إلى هذه المجرة في الأساس؟ نحن منارات على درب التنوير |
| Tu vida se terminó. te enviaron a una misión suicida. | Open Subtitles | حياتك منتهية لقد أرسلوك في مهمة إنتحارية |
| Ellos te enviaron allí, a cruzar la línea. No tuviste elección. | Open Subtitles | لقد أرسلوك هُناك لعبور الخط لكن لم يكُن لديك الخيار |
| ¿por qué te enviaron a entrevistarme? | Open Subtitles | أذا لماذا أرسلوك لأجراء هذا اللقاء معى ؟ |
| La CIA sabía que tenías estrés postraumático cuando te enviaron ahí. | Open Subtitles | الإستخبارات المركزية كانوا يعلمون بحالتك النفسية وقت أرسلوك إلى هناك. |
| La CIA sabía que tenías síndrome de estrés postraumático cuando te enviaron aquí. | Open Subtitles | الإستخبارات المركزية كانوا يعلمون بحالتك .النفسية وقت أرسلوك إلى هناك |
| El trasbordador fue restaurado a su condición original por los alienígenas que te enviaron aquí. | Open Subtitles | أُعيد المكوك إلى حالته الأصلية على يد الفضائيين الذين أرسلوك إلى هنا بل أفضل مما كان عليه |
| La enviaron a examinar un diente. ¿Qué vino a hacer al lago? - Oh, no... | Open Subtitles | أرسلوك خارج هنا لفحص سنّ وماذا تفعلي عند البحيرة؟ |
| Entiendo porque te mandaron hasta aquí y no voy a caer en esta. | Open Subtitles | أفهم لماذا أرسلوك إلى هنا ولن أنخدع بهذا |
| ¿Por eso te mandaron a una misión que haría un novato? | Open Subtitles | ألهذا أرسلوك في مهمة هم عادةً يشغلون مجند جديد؟ |
| ¿Te han enviado desarmado? | Open Subtitles | هل أرسلوك أعزلاً إلى هنا؟ |
| ¿Te han mandado aqui para matarme en caso de que tengas la oportunidad? | Open Subtitles | أرسلوك هنا لتخويفي ؟ في حال أن وصل هذا الأمر نحو الجنوب بعيداَ ؟ |
| Supongo que le enviaron a Birmingham para recuperarlas. | Open Subtitles | أعتقد أنهم أرسلوك إلى "برامنجهن" لإستعادة هذه الأسلحة |
| Fíjese en las llamas, Sr. Ward. ¿Para eso lo enviaron aquí? | Open Subtitles | انظر إلى هذا اللهب لأجل هذا أرسلوك إلى هنا أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 