"أرسين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Arsène
• Arsene
• Arsena
• arsina

Discurso del Excelentísimo Sr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Relaciones con los Países de Habla Francesa del Congo
خطاب سعادة السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون والشؤون الفرانكفونية للكونغو

El Excelentísimo Sr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Relaciones con los Países de Habla Francesa del Congo, es acompañado a la tribuna.
اصطحب سعادة السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون والشؤون الفرانكفونية للكونغو، الى المنصة

El Excelentísimo Sr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Relaciones con los Países de Habla Francesa del Congo, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب سعادة السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون وشؤون الناطقين بالفرنسية للكونغو، من المنصة

Vicepresidentes: Sr. Arsene Balihuta (Uganda)
نواب الرئيس: السيد أرسين باليهوتا (أوغندا)

Vicepresidentes: Sr. Arsena Balihuta (Uganda)
نواب الرئيس: السيد أرسين باليحوتا (أوغندا)

Benin Sr. Arsène K. Capo—Chichi Sr. Zacharie Richard Akplogan
أوغندا السيد جوزيف أولوكا - أونيانغو بنن السيد أرسين ك.

El Sr. Kocou Arsène Capo-Chichi, Doctor en Derecho, es un jurista eminente.
والسيد كوكو أرسين كابو - شيشي، الحاصل على دكتوراه في القانون هو قانوني بارز.

Vicepresidente-Relator: Sr. Arsène N. Omichessan
نائب الرئيس ومقرر: السيد أرسين ن.

El 24 de julio de 1997, Arsène Shalom Ntahobali, hijo de Pauline Nyiramasuhuko, fue detenido en Kenya y trasladado al Pabellón Penitenciario en Arusha.
٨ - وفي ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٧، قبض على أرسين شالوم نتاهوبالي، ابن بولين بنيراماسوهوكو، في كينيا ونقل إلى مرفق الاحتجاز في أروشا.

Ntahobali, Arsène Shalom
أرسين شالوم نتاهوبالي ICTR-97-21-IT

En una de ellas se acusa a Arsène Shalom Ntahobali y a su madre, Pauline Nyiramasuhuko, ex Ministra de Desarrollo de la Mujer y Bienestar Familiar, de genocidio, de crímenes de lesa humanidad y de graves violaciones del artículo 3 común y del Protocolo Adicional II de los Convenios de Ginebra.
وفي واحدة من لوائح الاتهام هذه، اتهم أرسين شالوم ناتاهوبالي بأنه ارتكب، بالاشتراك مع أمه، بولين نيراماسوهوكو، الوزيرة السابقة للنهوض بالمرأة ورعاية الأسرة، جريمة الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية وانتهاكات خطيرة للمادة 3 المشتركة بين اتفاقيات جنيف والبروتوكول الإضافي الثاني الملحق بها.

66. Arsène Shalom Ntahobali, inculpado por cargos como violación y desnudez forzada, era gerente de almacén.
66- ووجهت إلى أرسين شالوم ناتاهوبالي، اتهامات من بينها الاغتصاب والتعرية الجبرية، وكان أرسين مديراً لمحل تجاري(88).

Arsène Shalom Ntahobali, gerente de un almacén local, y su madre Pauline Nyiramashuhuko, ex Ministra de Asuntos de la Mujer y el Desarrollo y de Bienestar Familiar, fueron acusados de genocidio, crímenes de lesa humanidad y violaciones del artículo 3 común.
فقد وُجِّهت إلى أرسين شالوم نتاهوبالي، وهو مدير مخزن محلي، وإلى والدته بولين نيراماشوهوكو، الوزيرة السابقة لشؤون المرأة ورعاية الأسرة، تهم ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية وانتهاكات للمادة 3 المشتركة.

El Dr. Kocou Arsène Capo-Chichi es un jurista competente en derecho civil moderno y derecho consuetudinario, ambos en vigor en Benin y otros países de África.
كما أن السيد كوكو أرسين كابو - شيشي متمرس في القانون المدني المعاصر والقانون العرفي، وكلاهما مطبق في بنن وفي بلدان أفريقية أخرى.

Además, del 22 al 28 de abril de 2008, la Sala tomó declaración, por conducto de un enlace de vídeo, al último testigo de la defensa a favor de Arsène Shalom Ntahobali.
وبالإضافة إلى ذلك، في الفترة من 22 إلى 28 نيسان/أبريل 2008، استمعت الدائرة إلى آخر شهود الدفاع عن أرسين شالوم نتاهوبالي عبر وصلة فيديو.

El Arsène Lupin de Mizoguchi por ejemplo, o el no menos imaginario burakumin.
(ميزوغشي أرسين لوبين) كمثال أو الذي لايقل عنه مخيلة (بوراكومين)

Tris(2-clorovinil)arsina (lewisita 3) Bencilato de metilo
Lewisite 3: ثلاثي (2 - كلورو فاينايل) أرسين