"أرفع يديك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Arriba las manos
• ¡ Manos arriba
• Levanta las manos
• ¡ Las manos
• Las manos arriba
• Levanten sus manos
• finding our voice

"Alto. Arriba las manos, chico".
لا تتحرك يا فتى و أرفع يديك

¡Las manos arriba! ¡Las manos arriba!
أرفع يديك أرفعوا يديكم

... Zane Donovan, ¡manos arriba! ¡Quieto!
زان دانوفان ، الشرطة الفيدرالية أرفع يديك للأعلى

Bien, Levanta las manos. Vamos, levántalas.
والآن , أرفع يديك هيا , أرفع يديك

¡Socorro! Quítame las manos de encima. ¡Sácame las manos de encima, bastardo!
النجده, أرفع يديك عني أرفع يديك عني أيها الوغد السمين

Aléjese de la columna con Las manos arriba.
إبتعد عن هذا العمود و أرفع يديك لأعلى

Levanten sus manos sobre la cabeza de inmediato
أرفع يديك فوق رأسك فوراً

FBI, Arriba las manos.
المباحث الفدرالية , أرفع يديك

- Arriba las manos. - Está con nosotros.
أرفع يديك أنه معنا

- Arriba las manos.
- أرفع يديك - ماذا؟

Ahora, Arriba las manos.
الآن أرفع يديك

¡Arriba las manos!
أرفع يديك

Baja el arma, manos arriba Se terminó, hombre.
أخفض سلاحك و أرفع يديك للأعلى انتهى الأمر يا رجل

Manos arriba, Marcus. Marcus. ¿Will?
أرفع يديك يا ماركوس يا ماركوس ماذا تفعل ؟

¡El de la mochila - manos arriba!
أنت يا صاحب حقيبة الظهر أرفع يديك

¡Mueve esos pies! ¡Levanta las manos!
أرفع يديك ,هيا يا روكى

Levanta las manos y aléjate del plato, Trager.
أرفع يديك وضع عصا التحكم ياتراغير

Sabemos que está ahí dentro. Así que salga con las manos en alto.
نحن نعلم بأنك في الداخل لذا أخرج و أرفع يديك

- ¡Levanta las manos! ¡Arriba!
أرفع يديك, أرفع يديك للأعلى, هيـّا

Levanten sus manos en el aire
أرفع يديك في الهواء

We're finding our voice, Following our dreams.
*أرفع يديك إلى أعلى في الهواء وأصرخ*