"أرقامي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis números
• mis cifras
• los números
• mis marcas

mis números de la suerte siempre han sido el tres y el siete.
أرقامي جالبة الحظ كانت دوماً ثلاثة وسبعة

Cambié todos mis números, me mudé con una amiga y me siguió encontrando.
وغيرت جميع أرقامي وانتقلت مع صديقة وحتى ذلك كان يتعقبني

Lo siento, pero mis números son geniales. Los clientes me quieren.
آسف، لكن أرقامي عالية الزبناء يستلطفونني

¿Están mal mis cifras?
انظر الآن, هل أرقامي خاظئة هنا؟

Tengo que irme. No puedo sostener el teléfono y escribir los números.
يجب أن أذهب، أعجز عن إمساك الهاتف وكتابة أرقامي

Aunque no impide que háckers como tú me roben mis números de tarjeta desde la Matrix.
مازلت لن أدعك تستخدم حيلك لسرقـة أرقامي.

Tiene todos mis números y cuentas de correo electrónico pre-programados...
إنه برمج مسبقاً ليحوي على كل أرقامي و ايميلاتي

mis números son pésimos. Me hacen sentir pésima.
أرقامي رديئة، وذلك يجعلني أشعر بأنّي رديئة

Tu, emitirás mis números ahora ya sabes, cada decisión tiene consecuencias.
سوف تفعلين ما نريده تماماً سوف تبثين أرقامي لأنه الآن تعرفين بأن كل خيار تترتب عليه عواقب

Tu emitirás mis números porque sabes que cada decisión tiene una consecuencia
سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب

Tu emitirás mis números porque sabes que cada decisión tiene una consecuencia.
سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب

Y además elegí mis números de la suerte de la astróloga, así que son buenos.
و، أنا فقط وجدت أرقامي المحظوظة من وجهة نظري لذلك نحن جيدون.

Otros médicos no se aproximan a mis métodos o mis números.
لا يمكن للأطباء الآخرين أن يقتربوا من طريقتي أو من أرقامي

mis números iban disminuyendo. Habría sido enorme.
كانت إن أرقامي منخفضة وكانت لترتفع بشكل هائل

Así que naciste el 3 del 7 del 73... mis números de la suerte.
إذاً،فقدوُلدتفي1973 /7/3.. أرقامي جالبة الحظ

mis números suben.
إذا ارتفعت أرقامي ترتفع أرقامكم

Por favor, tengo todos mis números ahí.
بربكِ ، كل أرقامي موجودة هناك

Sé que se sentirá cómoda con mis cifras.
وأنا أعلم أنك سوف تكون مريحة مع أرقامي.

- Pero mis cifras están bien.
-لكن أرقامي جيدة .

Me gustan los números como me gustan las fechas de vencimiento de los condones: desconocidas.
أحب أرقامي أن تكون مثل تواريخ صلاحية الاوقية الجنسية،مجهولة.

Lo que intenta decirte es que olvidé los números de teléfono.
ما تحاول قوله هو أني نسيت أرقامي

Buena suerte intentando batir mis marcas.
حظ جيد في محاولة التغلب على أرقامي.