"أركب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• montar
• Sube
• ir
• monto
• subirme
• subir
• montado
• Entra
• subo
• subiré
• suba
• súbete
• entrar
• iré

Ya estoy de bastante mal humor por tener que montar esa bestia inmunda.
إن مزاجي متعكر كما هو بإضطراري لأن أركب على ذلك الحيوان ذو الرائة الكريهة

Deja de mirar boquiabierto como un imbécil. ¡Sube y conduce!
لا تقف هناك تثرثر مثل الاحمق هيا أركب و قد الشاحنة

Y me dejaban ir delante en el coche antes de pesar 27 Kg.
ويدعونني أركب في المقعد الأمامي قبل أن يكون وزني 60 باوند

Es un poco doloroso cuando monto. A veces lo siento cuando camino.
أتألم قليلا حين أركب الدراجة وأشعر بها أحيانا حين أمشي

¿Puedo subirme en mi nuevo auto e ir a dar una vuelta?
أتسمح لي أن أركب سيارتي الجديدة في جولة ؟

¡No eres peligroso, estás loco! ¡Yo no me voy a subir en esa cosa!
ماذا، أنت لست خطيراً لكنك رجل مجنون حقاً، لـن أركب هذا الشيء

Estoy podrido de dinero... y no he montado una sola vez en avión en toda mi jodida vida.
لدى مال أكثر من دخان القطار - لم أركب طائرة من قبل فى حياتى كلها

Ven aquí. Entra en el puto coche.
تعال إلى هنا, أركب السيارة اللعينة

Me subí, y tiendo a ser un tanto observador cuando me subo al tren.
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلاً عندما أستقل مترو الأنفاق.

Soy más astuto que una pantera, puedo montar en un rayo, cargar un barco de vapor a cuestas y ganarle, peleando, a un montón de pumas.
أستطيع التكشير كالنمر و أن أركب الضوء المنطلق أنقل باخره على ظهرى

Tuve que montar aquel camello que me mordio el trasero.
نعم، عندما جعلتني أركب الجمل الذي آذى مؤخرتي

Desde que era niña he querido montar esa rueda.
منذ طفولتي تمنيت أن أركب دولاب الهواء هذا

Ahora Sube al auto así te conseguimos sexo anónimo.
الآن أركب السيارة حتى نستطيع أن نجلب لك عاهرات عشوائياً

Sube a las mujeres y a los niños al submarino y sácalos de aquí.
أركب النساء والأطفال الغوّاصة وأخرجهم من هنا

Me gusta dormir en la oficina, porque nunca tengo que ir a trabajar, y nunca tengo que regresar a casa.
أحب النوم في المكتب لأني لست بحاجة لأن أركب للوصول إلى المكتب ولست بحاجة للرموب للعودة للمنزل

Prometiste ir adonde yo fuera, comer lo que yo y embarcarte conmigo.
لقد وعدتَ بأن تذهب حيثُ أذهب وتأكل ما آكل وتركب حيث أركب

Propongo una carrera para que veas qué bien monto mi caballo. ¡Arre!
دعنا نتسابق ، أنظر إذا كنت أركب جيداً إلى الأمام

¡Siempre he tenido miedo de subirme a un avión y ahora me voy a arrojar de uno por capricho de un loco!
دائماً ما كنت أخاف أن أركب طائرة الآن سوف أقفز من واحدة بسبب تخيلات شخص مجنون

Hace unos minutos estaba pensando que debería subir al caballo y largarme.
كنت أفكر منذ بضع دقائق يجب أن أركب على حصاني واخرج

Venga puedo ir montado en esto y estaré allí en media hora.
تعال أستطيع أن أركب هذى أستطيع أن أكون هناك خلال 30 دقيقة

- No, pero me acosté con la profesora. - Entra al auto.
لا , لكنني ضاجعت من كانت الأول - أركب -

De vez en cuando subo a una chica.
بين الحين والآخر أركب فتيات من على الطريق

No me subiré en ese auto... con la sangre de ese tipo por todas partes.
أنا لن أركب في تلك السيارة و دم ذلك المعتوه في جميع أنحائها

Luego quiere que suba a una atracción de niños. Yo no quise.
ويريدنى أن أركب على دراجة الأطفال لا أريد أن أذهب

Sólo súbete, y se te llevara a un sitio increíble hacia... tus fantasías personales y mis fantasías profesionales.
فقط أركب و قُد نحو تحقيق الأنجازات من الفنتازية الأحترافية خاصتي

Quiero decir, yo lo había dejado claro antes de entrar en el coche.
أعني، قمت بإيضاح كلّ شيء قبل أن أركب السيارة

Está bien. Pero no iré en el sidecar.
حسناً, لكن لن أركب في تلك السيارة المسحوبة