| Tom y yo no hacíamos más que hablar... de irnos de Arcadia. | Open Subtitles | كل ما تحدثنا به أنا وتوم كان الخروج من أركيديا |
| Si alguien me está escuchando, estoy atrapada en el estacionamiento del Edificio Arcadia. | Open Subtitles | أنا محجوزة فى موقف تحت الأرض بناية أركيديا |
| Es la caída de Arcadia, la segunda ciudad de Gallifrey. | Open Subtitles | إنها سقوط أركيديا المدينة الثانية لـ قالفراي |
| Con el agua que atraviesa Arcadia, le pido a Dios que te alimente y proteja y te bautice con Su gracia. | Open Subtitles | فى هذه المياه بالتحديد ، التي تجري فى أركيديا أسأل الله لرعاية وحماية لك . وأعمدك بنعمته |
| Decíamos que era una pena que Joan de Arcadia no fuese una chica real, | Open Subtitles | كَم كُنـا نَقُولُ "كم هو سيئُ جداً بأن "جوان" مِن فيلم جوان أركيديا لَيست فتاة حقيقية، |
| Repito, Arcadia ha caído. | Open Subtitles | أركيديا سقطت أكرر، أركيديا سقطت |
| Arcadia, Missouri... | Open Subtitles | لا تبدو لي عشوائية أركيديا ميسوري |
| Este es el departamento del sheriff del condado de Arcadia con un mensaje importante. | Open Subtitles | " هنا مكتبُ مقاطعة أركيديا " " لدينا رسالةٌ مهمة " |
| El Banco y Crédito de Arcadia tiene normas y requerimientos más estrictos... para préstamos de negocios de los que usted probablemente recuerde. | Open Subtitles | بنك"أركيديا" لديه بعض المعاير الصارمة بالنسبة لقروض العمل ربما لا تعرفها. |
| Estaba allí en la Caída de Arcadia. | Open Subtitles | كنت موجوداً عند سقوط أركيديا |
| Alto, detente. ¿Podemos terminar esto después de "Joan of Arcadia"? | Open Subtitles | إنتظروا أيمكننا إنهاء هذا بعد (جوان أركيديا)؟ |
| Pedimos disculpas al público posiblemente obeso de "Joan of Arcadia". | Open Subtitles | نعتذر لـ(جوان أركيديا) الخوف القائم ومن المحتمل المشاهدين زائدوا الوزن |
| Estaba allí en la Caída de Arcadia. | Open Subtitles | كنت موجوداً عند سقوط أركيديا |
| Arcadia, los jardines Troyanos, esto. | Open Subtitles | أركيديا وحدائق طروادة والآنهذا! |
| Bien, estamos a punto de perder Arcadia. A ellos les toca el corte que va desde las 9:00 hasta la medianoche. | Open Subtitles | "حسناً، التيار على وشك الإنقطاع عن (أركيديا) التي حُددت لها نوبة الساعة 9: |
| No esperaba quedarme en Arcadia tanto tiempo. | Open Subtitles | لم أتوقع بقائي هنا في (أركيديا) لهذه المدة |
| Los conseguí de la Sociedad Histórica de Arcadia. | Open Subtitles | حصلتُ عليهم من الجمعية التاريخية لـ(أركيديا) |
| La mayoría ya no tienen familia ni amigos en Arcadia. | Open Subtitles | معضمهم لم يعودو يملكونَ عائلةً أو أصدقاءَ هنا في (أركيديا) |
| Fred Langston, sheriff del condado de Arcadia. | Open Subtitles | أعذرني, أنا (فرّد لانغستون) (شريف مقاطعة أركيديا) |
| ¿Al menos sabes si está aquí en Arcadia? | Open Subtitles | على الأقل هل تعلمُ أنها هنا في (أركيديا) ؟ |
| Bien. Ahora que Arkadia ha caído, pasaremos a la Segunda Etapa. -=[ TheSubFactory ]=- *! | Open Subtitles | (جيّد، الآن بما أن (أركيديا سقطت، سننتقل للمرحلة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 