| Estás poniéndote muy nerviosa. Pareces muy apegada a tu conejo doméstico. | Open Subtitles | أراكِ منفعلة، هل تشفقين على أرنبك المُرَوَّض؟ |
| Y se pondrá feliz de escuchar que mi Pequeña Roca mata a tu conejo Encantado. | Open Subtitles | و ستكون سعيدة جدا عندما تسمع أن حجري الصغير هزم أرنبك المسحور |
| ¿recuerdas cuando eras pequeño y tu conejo, el Señor Hopson, se fue a vivir al campo? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت صغيراً ؟ و أرنبك السيد هوبسن |
| Éste es tu nuevo conejo de la suerte. | Open Subtitles | إنّه أرنبك الجديد الجالب للحظّ. |
| Y sé que en vez de aceptarlo en vez de verlo como el regalo que es te pones de mal humor como si hubieras perdido tu conejito de peluche. | Open Subtitles | و أعلم بأن بدلاً من أحتضانه بدلاً عن رؤيته كهدية تعبّس وكأنك فقدت أرنبك الدمية |
| ¿Vas a matar ahora al conejo? | Open Subtitles | هل ستقتل أرنبك الآن ؟ |
| Voy a encontrar a tu conejo y voy a hacerle sangrar. | Open Subtitles | سأقوم بإيجاد أرنبك وسأجعله ينزف |
| ¿Has llevado a tu conejo a dar una vuelta, Setsuko? | Open Subtitles | تأخذين أرنبك في نزهة، سيتسو |
| ¿Tu "conejo Blanco" es una alucinación? | Open Subtitles | هل أرنبك الٔابيض هلوسة؟ |
| Mildred, olvidaste tu conejo. | Open Subtitles | ميلدرد, لقد نسيت أرنبك |
| ¿Quieres llevar tu conejo rosado? | Open Subtitles | أتريدين أخذ أرنبك الوردي؟ |
| ¿Quieres llevar tu conejo rosado? | Open Subtitles | أتريدين أخذ أرنبك الوردي؟ |
| Se supone que tenías que estar estrechando lazos con tu conejo. | Open Subtitles | يفترض أن تتواصل مع أرنبك. |
| Ahí lo tienes. A tu conejo. | Open Subtitles | رجاءً, هو أرنبك |
| Por lo tanto, si no puedes despertar a la verdadera Remy por tu cuenta, voy a encontrar a tu conejo, y voy a dejarlo desangrar. | Open Subtitles | لذا ، إذا لم يكُن بإمكانك إيقاظ (ريمي) الحقيقية بداخلك ، فسوف أجد أرنبك وسوف أجعله ينزف الدماء |
| Es hora de matar a tu conejo. | Open Subtitles | ! لقد حان وقت قتل أرنبك |
| ¿Podemos ver tu conejo? | Open Subtitles | أيمكننا رؤية أرنبك |
| - ¿Puede prestarme su conejo? | Open Subtitles | أيمكنني إستعارة أرنبك ، سيد (مارلو)؟ |
| ¡Y si no puedo embolsarme tu dinero, me embolsaré a tu conejito! | Open Subtitles | و إن لم أحصل علي نقودك فسأقتل أرنبك |
| Aquí tengo a su conejito. Lo veo muy gordito. | Open Subtitles | أرنبك الصغير معي هنا أصبح سريعاً جداً |
| -Tu conejito esta trillado. | Open Subtitles | -بل أرنبك هو المأجور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 