"أرى بأنكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Veo que

Veo que has decidido ir al baile.
إذن أرى بأنكِ قررتِ الذهاب إلى الحفل الراقص.

Veo que ya conociste a nuestro nuevo capitán, Rodrigo.
أرى بأنكِ بالفعل قد قابلتِ قائدنا الجديد رودريغو

Puede que sea ciega pero Veo que está metida en un lío, jueza.
قد أكون عمياء ولكني أستطيع أن أرى بأنكِ في ورطه قليلاً أيتها القاضيه

Veo que no conoces el verdadero amor.
أرى بأنكِ ليس لديكِ معرفة بالحب الحقيقي

Veo que vas ...de negro.
أرى بأنكِ شرعت مع الشيء الأسود القصير

Veo que sabe su papel.
أرى بأنكِ تعرفين هدفكِ من القلب

Ah, madame Oliver, inspector, Veo que se ha recuperado.
آوه ! السيدة أوليفر مرحبًا أيها المفتش ، أرى بأنكِ تعافيتِ- تمامًا ، أشكرك -

Veo que has encontrado una manera legal de "grafitear" el lugar.
أرى بأنكِ وجدت طريقه قانونيه "لترسمي على المدرسه "بالغرافيتي

Veo que ya conociste a mi otro invitado.
أرى بأنكِ قد قابلتي ضيفي الآخر

De acuerdo, Veo que todavía no me vas a decir por qué...
حسنا ً أنا أرى بأنكِ مازلتِ ...لم تخبرين لماذا

- Veo que has conocido a los de Duck Dynasty.
أرى بأنكِ قابلتِ أعضاء فرقة "داك داينست"؟

Veo que me estás evitando.
حسنًا, أرى بأنكِ تتفادينني هنا

Veo que trabajó con los Donahues
"أرى بأنكِ عملتِ مع آل "دوناهو

Veo que eres legalmente casada con CJ. ¿Correcto?
أرى بأنكِ قانونياً متزوجة من (سي جي)، صحيح؟

Veo que ya estás preparada.
أرى بأنكِ مستعدة

Veo que te metiste.
أرى بأنكِ سبحتي

Veo que ya conoces al Sr. Daniels.
"أرى بأنكِ قابلتِ السيد "دانيال

Veo que ha hecho uso de un abogado, señorita Sharma.
أرى بأنكِ وضعتي لنفسكِ (مُحامياً، أنسة (شارما

- Veo que conoces a mi hija.
أرى بأنكِ قد قابلتِ ابنتي

Veo que recibiste las flores.
أرى بأنكِ استلمتي الزهور