"أرى يديك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ver tus manos
• ver sus manos
• ver las manos
• verte las manos
• Enséñame las manos
• Enséñeme las manos
• ¡ Muéstrame las manos

Pon tus manos arriba, muéstramelas, quiero ver tus manos.
إرفع يديك للأعلى، أرني يداك أريد أن أرى يديك

Puedo ver tus manos sobre tus ojos como si fueran mis ojos.
أرى يديك تغطيان عينيك وكأنهما عيناى.

Yo sé un truco de magia. Déjame ver tus manos.
أعرف الخدع السحرية دعني أرى يديك.

Me encantaría escuchar su versión, y más aún ver sus manos.
سأحب أن أسمع بشأن هذا ولكنى أحب أن أرى يديك أكثر

Agente federal. ¡Déjeme ver sus manos!
عميل فيدرالي، دعني أرى يديك

Déjame ver las manos. Mantén las manos en alto.
دعني أرى يديك أبقهما مرفوعتين

Quítate la manta, tengo que verte las manos.
هاى ، إرفع تلك البطانية أحتاج إلى أن أرى يديك

¡Déjame ver tus manos ahora mismo! El GPS del pobre.
دعني أرى يديك الآن! ♪ ♪ جهاز تحديد مواقع لرجل مسكين

Espera, espera, espera ... Déjame ver tus manos!
مهلاً، مهلاً، مهلاً دعنى أرى يديك

'Sal despacio, quiero ver tus manos sobre tu cabeza.'
اخرج ببطء أريد أن أرى يديك فوق رأسك

dios mio. dejame ver tus manos donde esta?
! حسنا ً , دعينى أرى يديك أين هو ؟

Está bien, déjame ver tus manos.
حسنا، دعني أرى يديك

Vamos, déjame ver tus manos.
هيا، دعني أرى يديك

Déjame ver tus manos. ¿Por favor?
دعني أرى يديك ارجوك؟

Alguien fue atacado. Quiero ver sus manos.
هناك اعتداء أريد أن أرى يديك

Perdone, hubo un ataque, quiero ver sus manos.
معذرة حدث اعتداء أريد أن أرى يديك

Necesito ver sus manos en el aire.
الأن, أريد ان أرى يديك مرفوعة

Suelte eso. Déjeme ver sus manos.
ضعه أرضاً، ودعني أرى يديك.

¡Déjame ver las manos!
آآآه! دعني أرى يديك!

"Déjame verte las manos. Arrodíllate".
دعنى أرى يديك على ركبتيك " , مثل هذا القبيل

¡Alto! Enséñame las manos.
توقف، دعني أرى يديك

Y salga del vehículo lentamente. Enséñeme las manos.
أخرج من السيارة ببطء ودعني أرى يديك.

¡Muéstrame las manos! ¡Manos arriba!
دعنى أرى يديك أرفعهما إلى أعلى