| - Oh, Ariel,Cuantas veces hemos pasado esto? | Open Subtitles | أوه, أريال.. كم مرة يجب علينا أن نخوض في هذا الموضوع؟ |
| Mire,si Ariel fuera mi hija Le enseñaría quien es el jefe. | Open Subtitles | لماذا؟ لو كانت أريال إبنتي, لأريتها من هو الزعيم هنا. |
| Ariel, tu estas bajo mucha presion . | Open Subtitles | أريال, أنتي تحت ضغوط كثيرة هنا. |
| Ariel, tu lo sabes' Todos lo saben. | Open Subtitles | أريال, تعرفين ذلك جيدا. أيُّ واحد منا يعرف ذلك |
| Nepal: Ram Hari Aryal | UN | نيبال: رام هاري أريال |
| Ayudame , Ariel, Te voy a castigar..... | Open Subtitles | إذاً, ساعديني يا أريال, سأتصرف معكي بالشكل اللازم. |
| Ariel, que estas haciendo con estos canallas? | Open Subtitles | أريال, ماذا تفعلين هنا مع هؤلاء الرِّعاع؟ |
| Los pronunciamientos del Sr. Netanyahu se produjeron sólo pocos días después de que asegurase al Alcalde de Ariel que su asentamiento continuaría formando parte de Israel en cualquier mapa de acuerdo definitivo. | UN | وجاءت تصريحات السيد نتانياهو بعد بضعة أيام فقط من تأكيده لرئيس بلدية أريال أن مستوطنته ستظل جزءا من إسرائيل في أي خريطة للاتفاق النهائي. |
| - Ariel? - Flounder, te vas a calmar? | Open Subtitles | أريال فلوندر, هلاَّ هدأت قليلا؟ |
| Ariel, no' No' Ella es un demonio. es un monstruo. | Open Subtitles | أريال, لا لا. إنها شيطان, إنها وحش |
| Ya estoy lista. ¡Acércate, mi Ariel, ven! | Open Subtitles | فأنا الآن على أتم الإستعداد اقترب يا "أريال", تعال! |
| Ariel, el encargo fue llevado a cabo perfectamente pero hay más trabajo. | Open Subtitles | قد نفذت مهمتك على أفضل وجه يا "أريال" لكن بقي المزيد من العمل كم الساعة الآن؟ |
| O delicado Ariel, te liberaré por esto. | Open Subtitles | و أنت يا "أريال" اللطيف لن تلبث أن تغدو حراً |
| Ariel SE HIZO UN CORTE EN LA RODILLA. - SE VE MAL. | Open Subtitles | لقد جرح أريال ركبته والجرح يبدو بليغ |
| Ariel, puedes llorar. Es comprensible, pero esto no hará que me vaya. | Open Subtitles | ذلك) أتفهم البكاؤ يمكنك أريال) أذهب يجعلني لن هذا لكن |
| Ariel Bleyer del Ministerio del Interior. | Open Subtitles | "أريال بلايير" و معه وزير الداخلية |
| - Y especialmente mi pequeña Ariel. - Si, si. | Open Subtitles | وخصوصا صغيرتي "أريال" نعم, نعم. |
| Ariel, esperame! . | Open Subtitles | أريال, إنتظريني. |
| Ariel, No puedo... | Open Subtitles | أريال, لا أستطيع.. |
| - Oh, Flounder. - Ariel. | Open Subtitles | أوه, فلوندر أريال. |
| Sr. Tika Ram Aryal | UN | السيد تيكا رام أريال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 