"أريدكِ أن تفعلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiero que hagas
• necesito que hagas

Pero primero, quiero que hagas algo por mi.
لكن في البداية أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي

quiero que hagas todo lo que los de seguridad te pidan.
أريدكِ أن تفعلي كل ما يطلبه منكِ فريق حراستكِ.

No quiero que hables, quiero que hagas lo que pido.
لا أريدكِ أن تتكلمي. أريدكِ أن تفعلي ما أطلبه منكِ، رجاءً.

necesito que hagas algo por mí. Es muy importante.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي إنه مهم جداً

Lo traeré aquí, pero necesito que hagas algo por mí, ¿sí?
اسمعي، سأحضره إلى هنا، ولكن أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

quiero que hagas lo que has hecho aquí por el resto de la ciudad.
أريدكِ أن تفعلي ما فعلته على بقية المدينة.

quiero que hagas lo que hiciste aquí por el resto de la ciudad.
أريدكِ أن تفعلي ما قمتِ به هنا ببقية المدينة

quiero que hagas lo que te diga.
أريدكِ أن تفعلي ما أخبركِ به.

Sí. quiero que hagas ésto.
نعم ، فعلاً ، أريدكِ أن تفعلي ذلك

Y quiero que hagas lo correcto.
ولا أريدكِ أن تفعلي الأمر الخاطئ.

Cariño, quiero que hagas algo.
عزيزتي، أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي.

quiero que hagas algo por mí.
أريدكِ أن تفعلي شئ لي

quiero que hagas exactamente lo que te diga.
أريدكِ أن تفعلي بالضبط ما أقوله لك

Cariño, quiero que hagas lo que sea que quieras hacer.
عزيزتي ، أريدكِ أن تفعلي ما تريدي

quiero que hagas algo.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً

- Lo sé. No, no quiero que hagas nada.
لا، لا أريدكِ أن تفعلي شيئاً

necesito que hagas algo muy importante para mí.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً هاماً للغاية من أجلي.

Pero necesito que hagas algo por mí.
لكنني أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي

¿Mira necesito que hagas algo por mi de acuerdo?
حسناً ، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي حسناً ؟

Jenny, necesito que hagas algo cuando llegues a casa.
جيني,أريدكِ أن تفعلي شيء عندما تعودي للديار