"أريدُه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiero

Y lo que yo quiero es irrelevante.
أخمن بأنّ ما أريدُه متناقض تماماً.

He estado menospreciándote y lo último que quiero es que mi trabajo se interponga entre nosotros.
لقد أهملتُك،و.. وآخر شئ أريدُه هو أن يقف العمل حائل بيننا

Sí, lo quiero fuera del sitio de arresto hoy.
أجل ، أريدُه خارج الوصاية المحليّة اليوم

Todo lo que quiero es algo que pueda darle al fiscal.
كل ما أريدُه هو شيء أستطيع أن أُعطيه للمدّعي العام.

quiero enseñarle estas fotografías. Estos hombres.
أريدُه أن يشاهد تلك الصور لتلك الرجال

Vámonos. Haceros con una copia de "Eres el único hombre que yo quiero".
لنذهب, وإخذوا نسخة لأغنية ."أنت الوحيدُ الذي أريدُه"

Pero no lo quiero recuperar.
لكنني لا أريدُه.

Eso es asqueroso. No, no quiero eso.
أوه، هـذا مقرف - لا، لا أريدُه -

Sólo quiero que se detuviera.
إنّما أريدُه أن يتوّقف.

pero no quiero esperar!
ولكني أريدُه الآن

No, lo quiero muerto.
أريدُه أن يمُوت.

Eso es todo lo que quiero, Vivien que sepas la verdad.
... (هذا كلُّ ما أريدُه (فيفيان أريدُك أن تعرفي الحقيقة